美国邮政局当天不得不放弃履行服务宗旨“无论刮风下雨……还是夜色昏暗都不会停邮”，决定停止派送北、南达科他州部分地区和俄亥俄州的邮件。
美国主要垃圾收集企业废物处理公司说，1月30日和31日暂停在中西部城市的服务。许多银行和商店停止营业。
密歇根州政府说，所有州政府机关1月31日停止工作。
警方提醒，公路结冰容易发生交通事故。
【提供庇护 持续供暖】
为帮助民众度过寒冬，一些中西部城市开设供暖中心，或临时利用公交车充作“移动供暖房屋”，芝加哥市开放警察局办公地，向无家可归的市民提供庇护，分发帽子、夹克和毛毯等保暖物品。
能源行业分析师说，1月30日极大可能创造美国家庭和企业用户“天然气取暖”单日用气量纪录。
美国电力企业埃克西尔能源公司要求一些居住在明尼苏达州特温城北部和西北部的居民将室内恒温器温度调低到16度，以缓解天然气供应系统压力。
密歇根州电力局说，州内能源供应企业同意本周继续向欠费用户提供电力和暖气。（沈斯）（新华社专特稿）
人民网讯 据美国媒体报道，近日，一场大规模的冬季暴风雪覆盖了美国中西部各地区。1月12日，暴风雪至少造成了五起有伤亡报告的交通事故。 报道说，风暴雪已经开始从西向东扩散到大西洋中部区域
