埃尔多安访德：分歧难解　各取所需

新华社柏林９月２９日电（国际观察）埃尔多安访德：分歧难解　各取所需

新华社记者任珂

土耳其总统埃尔多安９月２７日至２９日访问德国，这是他２０１４年当选总统后首次对德进行国事访问，旨在缓和两国间的紧张关系，但并未能冰释前嫌。

分析人士指出，德土这两个传统北约盟友虽然分歧严重，但在经贸、难民、反恐以及在德土耳其人等问题上互有需求，一边拌嘴一边合作将是“常态”。

　　分歧难解

２０１６年７月发生未遂军事政变后，土耳其开展了肃清政变支持者的行动。德国政府对此时有尖锐批评，土耳其政府则指责德方庇护政变支持者，并逮捕了数名在土耳其的德国公民。随后，德国冻结了对土武器出口，并停止土加入欧盟的相关谈判，德土关系降至冰点。

今年８月初，德国宣布将以最高礼遇迎接埃尔多安访问后，德国国内争议声不断，反对党甚至一些执政党人士对埃尔多安各种指责，希望德继续保持对土强硬政策，但呼吁缓和两国关系的声音也频频出现。德《斯图加特日报》指出，邀请埃尔多安对德国事访问显示德国对难民潮、德土经济关系、土耳其政局稳定等问题的高度关注。

埃尔多安此访重头戏是与德国总理默克尔的会谈。继２８日会谈后，两人２９日又进行了两个半小时的深入交谈，就两国关系、土耳其国内形势、反恐等问题交换意见。但因分歧严重，两人会谈时气氛凝重。而在德国总统施泰因迈尔主持的国宴上，两国元首在致辞中围绕在土德国公民遭拘押一事出现“火药味”。

默克尔在会谈后的联合记者会上说，双方没有回避近年来德土之间的深层次分歧。对于土耳其近期释放被关押的德国公民，默克尔表示欢迎，并要求土耳其尽快释放仍然在押的其他德国公民。

埃尔多安表示，他与默克尔同意两国加强各种合作机制，在经济上进行双赢合作。他对未遂军事政变后土政府采取的强硬措施进行解释，希望德国尊重土耳其的司法体系。他还指出，德国有数千名库尔德工人党成员和数百名“居伦运动”支持者，要求德方引渡一些被土方通缉的相关人员。

　　各取所需

尽管分歧深刻，德土也不得不正视互有需求的现实，力图借埃尔多安此访稳定关系，至少不让两国关系进一步下滑。

从土耳其一方看，近来与美国关系趋于紧张，国内面临巨大经济压力，亟待稳定对德经济联系。位于德国埃森的土耳其研究中心基金会主任哈吉·哈利勒·乌斯卢詹说，埃尔多安访德有明显的经济考虑，他现在需要强大的伙伴，而德国一直是土耳其最大的贸易伙伴。

德国也不愿意土耳其这个传统盟友陷入持续动荡。默克尔在记者会上表示，土耳其的经济稳定符合德国的利益，德土两国将加强经济和能源领域的合作。

分析人士认为，德国也需要土耳其进一步发挥作用，缓解叙利亚冲突导致的难民潮对德国的压力。２０１６年欧盟与土耳其就合作解决难民危机达成协议后，进入欧盟尤其是德国的难民数量大幅减少。

此外，土耳其移民及其后裔是德国目前最大的少数民族群体，对德国社会有很大影响。德国需要与土耳其合作，使这些人更好融入社会。埃尔多安也在记者会上强调，希望这些土耳其裔能在德国受到平等对待。

分析人士指出，埃尔多安此次访德未能化解这两国近些年来的深刻分歧甚至积怨，土德也没能在对方关切问题上作出大的让步，但双方把问题都摆到台面上，同时强调继续合作的重要性，也算是各取所需、各有所得。

相关报道: