中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

通讯:“永不离开的影像专家”——记中国医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著(2)

通讯:“永不离开的影像专家”——记中国医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著(2)
2018-09-01 14:41:01 新华网

经过近半年病例搜集,孙占国编制的简易病例数据库变得异常庞大,病例管理和搜索日益困难。同时,他意识到,等援塞工作结束,没有专人讲解,这个数据库“两年之后就没多大用处了”。孙占国开始往数据库里增加注释,以便让后来人看懂。

2017年3月的一天,塞舌尔医疗卫生机构首席执行官丹尼和孙占国聊起此事,丹尼问:“你为什么不印出来呢?”受此启示,孙占国开始着手写书。

中国医疗队在塞舌尔承担着繁重的医疗工作,是塞舌尔医院的“壮劳力”。孙占国特意随身携带一台长期待机的笔记本电脑,只要有空就写上一点。他经常下班后还要继续伏案五六个小时,凌晨两点睡觉是常态,就是希望在离任前把书完成。

2018年春节,孙占国的家人来塞舌尔探亲。“每天,我在餐桌的一端敲电脑键盘,女儿在另一侧写作业,老婆就在旁边读书。”就这样,一家三口在风景如画的塞舌尔过了一个足不出户的难忘春节。

“快写到最后一章时,我都想放弃了,想着是不是就从别的书上抄一部分算了,实在是太枯燥太耗时了。”孙占国说,是同事的鼓励让他坚持了下来。他坦言,“如家人般的”医疗队队员们主动减轻他的工作负担、帮他做饭,给予他很多支持和帮助。

在异国编写出版一本非母语的医学专著并不容易。历经一年多,孙占国终于完成编写。这本书收录了塞舌尔常见病、多发病400余例,涵盖157个病种,共采用高清影像图片1400余幅、英文词汇9万多条。

该书受到塞舌尔医生广泛好评。塞舌尔医院放射科主任奥廖娜说,书内所涵盖的诊断经验和相关知识点,均依据塞舌尔的实际需求,蕴含了大量实用信息,是中国医疗队为塞舌尔医院留下的一笔宝贵财富。

有了孙占国的培训教材,塞舌尔本地医生学习诊断本国常见病、多发病就有了一个可靠“帮手”。用塞舌尔卫生部部长让-保罗·亚当的话说:“这下好了,这个‘中国医生’再也不会走了。”

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻