记者手记：寻访狮子国“海丝”印记

新华社科伦坡８月２２日电　记者手记：寻访狮子国“海丝”印记

新华社记者杨定都

在斯里兰卡首都科伦坡的名刹古寺刚噶拉马寺，记者竟意外地“遇见”一尊巍然耸立关公像。雕像表面有岁月斑驳的痕迹，但依然面相庄严，魁梧雄壮。

印度洋岛国斯里兰卡，古称狮子国，又名师子国、僧伽罗、锡兰等。这个在中国古籍中反复出现的国家，位于亚欧航线的中点，是海上丝绸之路的“东西方十字路口”。记者日前来到这里，寻访千年“海丝”留下的文明印记。

玉佛轮回

１６００多年前，斯里兰卡国王得悉东晋孝武帝崇奉佛教，特派遣使者渡海送来一尊四尺二寸高玉佛像。这尊原供奉在南京瓦官寺的佛像，本是中国与斯里兰卡友好交往的见证，可惜已经失传。

如今，一尊来自中国的白色玉佛却跨越重洋，出现在刚噶拉马寺庭院里。恍惚间，从瓦官寺里失传的玉佛，似乎在刚噶拉马寺重现，这或许是千年海丝情缘的轮回。

玉佛旁的文字介绍说，这尊大玉佛，连同佛龛重４８吨，由福建泉州商人于２０１５年底捐赠给寺庙，出自福建工艺美术大师孙文宏之手。

生长在泉州湾边的孙文宏，用艺术接续绵延千年的海丝记忆。他曾说，要重走海丝路，把雕刻艺术作品带到海丝沿线国家，就像古代泉州的船只把瓷器、茶叶带到斯里兰卡，又从那里带回当地的物产。

元朝至明朝，见证了古代海上丝绸之路的辉煌。著名意大利旅行家马可·波罗和摩洛哥旅行家伊本·白图泰都记录了泉州港的繁华，认为它是当时最大的港口之一。与泉州的辉煌遥相呼应，斯里兰卡作为商船往来于东亚与南亚、中东和欧洲的必经之地，也繁盛一时。马可·波罗曾路过这里，称赞它是世上最完美的岛屿，还提醒路过的商人不要忘记看看这里出产的宝石。

今天，随着“２１世纪海上丝绸之路”的兴起，海上经贸往来和文化交流更加密切，给斯里兰卡等沿线国家带来了新的发展机遇。

郑和遗碑

斯里兰卡国家博物馆４号展厅里，来自中国的游客在一块字迹模糊的石碑前啧啧称奇。人们熟知郑和下西洋的事迹，但很少有人知道，郑和船队曾多次停靠斯里兰卡，还在这里留下了一块石碑。

公元１４０５年至１４３３年，郑和率领庞大的舰队七次下西洋，先后出访了东南亚、南亚、西亚及东非的３０多个国家和地区，促进海上丝绸之路沿途各国之间的和平交往和经济文化交流，创造了世界航海史上的奇迹。

斯里兰卡考古专家查迪玛说，七下西洋的２８年间，郑和在海外多地立碑，但被发现并保存至今的独此一块。它是郑和下西洋这一壮举的最真实的历史见证。

石碑不到一人高，顶部有二龙戏珠的浮雕和花纹，右侧汉字依稀可辨，端正的楷体写着“大明皇帝遣太监郑和王贵通等昭告于佛世尊……”左上横书的泰米尔文、左下横书的波斯文损毁较为严重。

据介绍，这块石碑是１９１１年，英国炮舰工程师托玛林在斯里兰卡南部的加勒城偶然发现的，当时被用做下水道的盖子。

据悉，这块“布施锡兰山佛寺碑”是公元１４０９年郑和下西洋前，在南京刻好，然后随船带到斯里兰卡的，分别用三种语言表示对佛教、印度教和伊斯兰教的颂扬和敬献。

查迪玛说：“石碑表达了对三种宗教的礼敬与尊重，体现了当时中国所具有的宽广胸怀和世界眼光，这也是为什么郑和七下西洋能够成功的重要原因之一。”

如今，一支来自上海博物馆的考古队，正在斯里兰卡北部港口城市贾夫纳发掘古代遗址，寻找、研究斯里兰卡的“海丝”史迹。这支考古队的领队、上海博物馆考古研究部主任陈杰说，除了郑和碑，斯里兰卡还有很多中国文物，尤其是很多中国瓷器的面纱还没有被真正揭开。

法显足迹

东晋僧人法显抵达斯里兰卡，比郑和还要早一千年。公元３９９年，他以６５岁的高龄，从长安出发，历经艰险西行至天竺（古代印度）取经。十年后，他从印度南部乘船抵达斯里兰卡。

笃信佛教的斯里兰卡人崇敬法显不畏艰险，一心求法的精神，把法显栖身过的岩洞叫做“法显石洞”，以香火供奉。法显石洞位于科伦坡以南５０公里的一座山的腰间，宽、高约５０米，径深８米，是斯里兰卡最大的岩洞。

石洞所在的法显山脚下，就是斯中友谊村。上世纪８０年代，为纪念法显，中国政府在此援建数百套民居，后来便形成了这座村庄。村口竖着一块纪念碑，用僧伽罗文、中文和英文三种文字记录两国的友谊。

法显在斯里兰卡家喻户晓，还因为他写的《佛国记》（又名《法显传》）记录了１６００年前当地风土人情，成为见证斯里兰卡历史的重要史料。据他记载，各国商人往来居住在斯里兰卡，使这里成为乐土，吸引更多人前来定居，于是发展成为大国。可见，斯里兰卡的命运，从古至今都与海上贸易紧密相连。

法显生活的时代，交通极为不便。走陆路要过雪山，穿沙漠，还要躲避强盗和猛兽。国学大师季羡林曾说：“法显之所以高出众人之上者，因为他是有确凿可靠证据的真正抵达天竺的第一人。”

近八旬的法显启程回国时，再难在如此艰险的道路上跋涉。于是他选择乘坐商船，乘着印度洋的季风洋流东行，几经风浪波折后，终于公元４１２年在今天的山东崂山附近登陆。

法显６５岁启程，回国已７８岁，其间他由陆上丝绸之路西行取经，游历沿途众多国家，又取道海上丝绸之路归国，成为有据可查的走通陆上、海上丝绸之路第一人。

法显走通海陆两条丝绸之路，经历了常人难以想象的艰辛。如今的丝绸之路，正在变成一条光明坦途。越来越多国家响应、参与“一带一路”，沿线交通更加畅通便利，经济联系更加紧密，文化旅游和民间交往日益频繁，丝绸之路正呈现出一派欣欣向荣的复兴气象。

相关报道: