当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

BBC推出《中国人物》:知道中国历史就能理解中国现在

2018-07-19 10:11:01    中国网  参与评论()人

BBC推出《中国人物》:知道中国历史就能理解中国现在

资料图:甘肃,嘉峪关,亦称“天下第一雄关”,是中国万里长城西部起点。千龙图像库叶桂霞/东方IC

中国网新闻7月18日讯 据英国《金融时报》网站报道,英国广播公司(BBC)广播4台(Radio 4)最近播出了一个节目,名为《中国人物》的系列节目,每集15分钟,通过介绍中国古代、近代的著名和焦点人物,生动有趣地为英国听众上了一大堂中国历史课。

《中国人物》的撰稿人和朗诵者是英国历史学家拉纳•米特(Rana Mitter),现为牛津大学中国研究中心主任的米特,是名副其实的中国通。他被称为西方新一代中国抗战史研究权威,《中国,被遗忘的盟友》一书影响甚广。

选择哪些人来代表中国呢?BBC给了米特百分之百的自由。尽管米特的专长是中国现代史,但他“希望广泛地呈现中国历史”,于是决定了三类人物:一类是与中国息息相关,已经成为文化名片的,比如孔子;一类是中国人很熟悉,但在西方缺乏知名度的,比如李清照;一类是中国百姓都不太熟悉的,比如鸠摩罗什,或者“完全被东方与西方遗忘的重要人物”,比如担任晚清海关总税务司48年之久的赫德。

米特之所以将外国人也纳入节目是因为他认为“中国一向都是由各式各样来自不同社会与背景的人所组成,不管是对中国人或是非中国人而言,了解这一点是非常重要的。在这个前提下,鸠摩罗什虽然不是中国人,但是他将佛经从梵语翻译成中文,甚至到今天都与中国佛教徒息息相关。”

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻