【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月10日报道，在英国伯明翰市，25岁的电工海德尔·阿贝因残忍虐猫被网站封杀。近日，阿贝出席地方法庭审理，因违反《动物权益法案》被判处终身禁养宠物，并处以罚款和社区服务。
在一段虐猫视频证据中，阿贝先是俯身抚摸，假装友好，引猫靠近后飞快将其抓起，抛到空中，有时扔过高墙，咧嘴大笑，以此为乐。2017年，他在塞利奥克区桂丁路、圣丹尼斯路故伎重演，拍摄视频的人还说着“扔它个稀巴烂!扔吧哥们儿!接着扔!”在另一则室内视频中，光着上身的阿贝对着镜头自拍，之后走进房间弯腰摸猫，随即将猫一把抓起，砸向墙壁，当猫惨叫着落到地上时，他放声大笑。他前后共有三个虐猫视频上传至社交媒体脸书，激起众怒。
随后，西米德兰郡和皇家动物权益保护组织展开联合调查。本案中的皇家动物权益保护组织视察员赫奇·博尔称，“这严重辜负了动物对人类的信任，阿贝虐待那些毫无防备的宠物，还从中取乐。我们无法追踪那些小猫，不知道它们是否身心受伤。不过，此次法庭判决显示了我们慈善组织对于严惩虐待动物行为的决心。”
阿贝在庭审中承认他于2016年8月1日至2017年8月1日期间虐待小猫，“对猫造成不必要的伤害”，违反《动物权益法案》第四条规定。定罪后，阿贝立即被解雇，被法庭判决终身禁养宠物，并罚款701英镑(约合人民币6200元)，此外他还要执行为期12个月的社区服务，即参加25天的强制康复，做250个小时的无偿志愿者服务。(实习编译：徐超颖 审稿：朱盈库)
原标题：抵制美货只用“中国造” 俄议员踩碎iPad就美对俄制裁表不满【环球网报道记者赵会芳】鉴于近期叙利亚部分地区发生疑似使用化学武器袭击事件，美国常驻联合国代表黑莉宣布，将会再次对俄罗斯实施制裁。
俄议员踩碎iPad【环球网报道 记者 赵会芳】鉴于近期叙利亚部分地区发生疑似使用化学武器袭击事件，美国常驻联合国代表黑莉宣布，将会再次对俄罗斯实施制裁。
