【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月9日报道，近日，淘气的美国斗牛犬布莱茨在仅仅一个半小时内就撕碎了价值2500英镑(约合人民币2.18万元)的沙发，它的主人凯莉·戴维森则表示，“不忍心凶这只八个月大的小可爱”。
38岁的戴维森女士和19岁的儿子卡梅伦在英国北拉纳客郡基尔赛斯。之前布莱茨就撕碎过家里的信件、卷纸、化妆品、床垫和皮质床架。7月3日，它悄悄溜进客厅，把灰色条纹沙发弄得“体无完肤”。这个调皮鬼还当着凯莉和卡梅伦的面扯碎了沙发。
但仁慈的戴维森女士说，“一开始我也震惊了，后来就哈哈大笑。看到它的眉毛和脸上表情那么难过，根本生不起气来。”她进一步解释了事情的经过，“原本布莱茨是不能单独呆在客厅的，但那天我没把门关好。卡梅伦醒来发现门开着，就去看看布莱茨在干什么。我当时在理发店收到他的短信，照片上是布莱茨的‘杰作’——沙发垫子全部撕碎了，靠背的填充物也全部掉出来了。好像它想把客厅变成圣诞老人的洞穴。”
除此以外，这只饿得慌的小狗还经常“吃”其他家具，比如凯莉的抽屉和卡梅伦的皮质雪橇床。它自己的小床有时也无法幸免。
戴维森女士说，2500镑的沙发可以再买，但布莱茨是无价之宝。它虽然淘气又爱搞破坏，却时时陪伴在她身边，既贴心又忠诚。传神的眉毛让人不忍心去责怪它制造的狼藉，它就像个调皮可爱的小男孩。(实习编译：陈圆 审稿：朱盈库)
