联合研制过程中,中方还对巴方学员进行了AIT(总装、测试与试验)培训和卫星操作培训。2016年10月26日至2017年2月14日,巴方30名学员在航天东方红卫星有限公司接受了AIT培训。
卫星发射前,中方还对巴方地面测控站、数传站操作人员进行了上岗培训。卫星模拟器在站交付时,中方将分别在伊斯兰堡站和卡拉奇站对巴方进行为期10天的卫模操作培训。
在此过程中,克服语言障碍成为首要难题。为了理解翻译成英文的专业术语,有巴方技术人员利用休息时间,专门去英文培训机构上课。
在合作中,双方设计师逐渐变为亲密朋友。有一次,一名巴方技术人员告诉中方设计师,他奶奶说中国有一种世界上独一无二的动物,叫“龙”,他想去动物园看看。面对这个哭笑不得的请求,中方设计师向他解释了中国的“龙”和传统文化知识。
新京报记者 倪伟
新华网北京6月20日电(王莹)记者从中国科学院获悉,近日,中科院空天信息研究院黄文江研究员、董莹莹博士及其研究团队对外发布中英双语全球小麦病虫害遥感监测报告,这是国际上首次发布全球病虫害遥感监测报告