（注：本文由“人民币交易与研究”微信公众号编译自6月17号发表在纽约时报上的文章。原文作者Paul Robin Krugman是美国经济学家及纽约时报的专栏作家，2004年麻省理工学院年度杰出校友，曾任普林斯顿大学经济系教授，现任纽约市立大学经济系教授，是新凯恩斯主义经济学派代表，2008年诺贝尔经济学奖得主。）
直到最近，我都不认为世界范围内会发生国家之间的贸易战。相反，我觉得即将要发生的事情有点像日本的KABUKI（源自日语，歌舞伎或者倾语者的意思）：美国的主要贸易伙伴做出表面上的让步，或许还会给特朗普关心的企业带来一些利润丰厚的回报；然后，特朗普对外宣称贸易战“我们打赢了”；最后贸易战又在未来的一段日子里一如既往地再开打。这种“赛制”看起来跟世界杯的每四年进行一次类似，而世界杯往往伴随着“世界悲”。
我之所以期待这一相对比较“温和”的结果，不是因为特朗普会得到或者采纳比较好的建议；而是所有的一切我本认为都是由大资金决定的：企业基于跨国增值链的要素分工的运作模式和开放的世界贸易体系可以永续的进行下去的种种假设中，在全球范围内投资了数万亿美元；一场贸易战会破坏所有这些投资，使大量资金陷入困境，所以大企业要么设法将信息传递给特朗普，要么至少让国会的共和党人知道，因为共和党人会采取行动限制特朗普的回旋余地。
但与几个月前相比，这些政治考量现在看起来已经不是那么回事儿了。随着白宫经济顾问盖瑞·柯恩(Gary Cohn)的离去，大企业是否能真正进入白宫已经尚不清楚；另外，国会共和党人害怕特朗普的支持者的这种态度也就决定了，共和党人不愿意在在任何事情上采取立场，即使事关巨额资金。
新华社都柏林６月２６日电（记者张琪）国际货币基金组织（ＩＭＦ）总裁拉加德日前在都柏林会晤爱尔兰总理瓦拉德卡时表示，日益紧张的国际贸易关系已给世界经济构成了威胁，贸易战没有赢家
