当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

中国悬疑小说《暗黑者》英文版英国开售

2018-06-14 18:56:01    新华网  参与评论()人

新华社伦敦6月14日电(记者 张代蕾)中国作家周浩晖的推理悬疑小说《暗黑者》英译本14日在英国出版发行。

小说讲述一名传奇警探追查一个复仇杀手的故事。该书在英国销售的精装本有300多页,售价18.99英镑(约合163元人民币),英国代理商是曾出版科幻作家刘慈欣《三体》的宙斯之首出版社。

宙斯之首出版社副总经理尼古拉斯·奇塔姆告诉新华社记者,这本悬疑小说的情节和节奏“堪称典范”,结局的反转尤其精彩,是中国犯罪悬疑文学作品中的佳作。

他说,中国小说近年来成为欧美出版商特别关注的一个焦点,宙斯之首出版社代理的《三体》三部曲英译本获得巨大成功,迄今售出40万册。“鉴于中国科幻小说在英国市场上的成功,我们开始寻找中国犯罪小说中的优秀作品也就不足为奇了。”

对于《暗黑者》在英国的市场预期,奇塔姆说:“好故事加上好翻译,一定可以超越国界,赢得西方读者。”

《暗黑者》是中国近年最畅销的犯罪悬疑小说之一。本月初,该书英译本已在美国和亚马逊网站开售,引起外媒和读者广泛关注。美国连锁书店巨头巴恩斯-诺布尔公司推其为“6月最佳新上架悬疑作品”。

相关报道:

     

    中欧过境运输在俄不断增长 对华出口货运兴起

    18-09-23 16:52:13中欧过境运输,中俄关系,对华出口货运

    军委国际军事合作办召见美武官:召回海军沈金龙司令员

    18-09-23 15:50:45人民日报,朝鲜半岛,持久和平,行动起来

    我国披露新一代E级超算原型机 核心器件全部国产化

    18-09-05 11:52:11E级超算原型机,核心器件国产化,新一代超算

    中国探空火箭成功实验火星探测器降落伞技术

    18-09-05 09:08:28中国探空火箭,火星探测器降落伞技术

    火力超坦克排!装甲列车混装重炮及导弹

    18-09-04 14:55:11装甲列车,坦克

    73年前的今天 我们胜利了!

    18-09-03 10:42:43中国人民抗日战争胜利纪念日

    小伙儿凭逆天发际线爆红成快乐源泉 网友:撞脸王一博

    18-08-31 15:20:32小伙儿凭逆天发际线爆红成快乐源泉

    中国航天强国路线图出炉:推进新火箭研制 探测火星

    18-08-30 15:42:14中国航天强国路线图出炉,火箭,火星,卫星

    中国第四艘航母开建,展现了中国式的智慧!

    18-08-29 00:46:07中国第四艘航母开建,展现了中国式的智慧!

    相关新闻