当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

美国哥伦比亚大学出版社推出《如何读中国文学》丛书

2018-03-24 14:56:03    新华网  参与评论()人

新华社华盛顿3月23日电(记者孙丁 徐剑梅)美国哥伦比亚大学出版社23日在华盛顿举行了《如何读中国文学》系列丛书启动仪式。

哥伦比亚大学协理教务长、哥大出版社社长珍妮弗·克鲁在启动仪式上告诉新华社记者,在她看来,了解一国文化最好的方式之一就是阅读其文学作品,因为这些作品描绘了这个国家人民由古至今的生活与思想。她认为,《如何读中国文学》丛书将文学赏析和语言教学成功结合到一起,受到美国广大汉语学生和学者的认可。

这套丛书由美国伊利诺伊大学厄巴纳-尚佩恩分校教授蔡宗齐和北京大学教授袁行霈共同主编,中美两国学者共同参与。

蔡宗齐说,在美国高校进行中国古典文学教学的最大挑战是诗词音律。对汉语为非母语的学生教学,需要使用解释性语言和逻辑性分析。他说,编写这套丛书的初衷在于,打破西方汉学界中国古典诗歌教学中学术研究和日常教学之间、翻译作品和原文之间、文学教学和语言教学之间、文字美和音韵美之间的四道鸿沟。

据介绍,该系列丛书计划出版十册,主要面向母语为非汉语的本科生和研究生,目前已发行《如何读中国诗歌:导读选集》《如何读中国诗歌:语言教本》和《中国诗歌文化:先秦到唐》三册。

此外,哥大出版社还将出版《如何读中国小说》《如何读中国戏曲》《如何读中国散文》《如何读中国文学批评》四部文学导读集,以及三部配套的语言教本,全套丛书计划于2020年出齐。

哥大出版社成立于1893年,是美国知名学术出版机构之一。

相关报道:

    关闭
     

    昆明一高校门口现“天价”桂花糕:一刀少则几十,多则上百

    19-09-22 14:46:56昆明高校门口“天价”桂花糕

    注意!这些"人民币创意"蛋糕涉嫌违法

    19-09-22 16:17:31人民币,创意,蛋糕

    杨振宁获“求是终身成就奖” 颜宁现场“追星”

    19-09-22 15:55:15杨振宁,终身成就奖,颜宁

    最近几天 中国这两个邻国的外交动作有点大!

    19-09-22 15:15:07两个邻国 外交动作

    冬残奥会吉祥物“雪容融”创作团队获吉林省政府奖励50万元

    19-09-22 14:58:03冬残奥会吉祥物创作团队 获吉林省奖励

    巴黎警方逮捕164名暴力示威者 已有120人被拘留

    19-09-22 14:42:44巴黎警方逮捕164名暴力示威者

    国务委员兼外交部长王毅:中国必须统一 也终将统一

    19-09-22 14:35:41中国必须统一 也终将统一

    特朗普宣布对伊朗“最严”制裁 美军向中东增兵

    19-09-22 14:31:34特朗普宣布对伊朗“最严”制裁

    台前外事负责人:“邦交”“断”光日 即大陆统一时

    19-09-22 14:28:10台“邦交”“断”光日 大陆统一时

    人民日报:香港民主政治发展必须符合香港政治地位

    19-09-22 14:25:31人民日报 香港民主政治发展

    因撑警被赶出茶餐厅?谭咏麟大气回应

    19-09-22 14:22:18谭咏麟,茶餐厅

    中国基建再出杰作 “最宽长江大桥”横空出世

    19-09-22 00:20:29武汉青山长江公路大桥

    2019年度求是奖揭晓 杨振宁颜宁获大奖

    19-09-22 00:14:01求是奖,杨振宁,颜宁

    相关新闻