当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

《中国文学》古巴国际书展实现版权输出

2018-02-04 11:01:01    中国网  参与评论()人

新世界出版社《中国文学》古巴国际书展实现版权输出 经典现当代文学丛书推动中国文学“走出去”

中国网新闻2月4日讯 当地时间2月2日上午,在古巴哈瓦那国际书展现场,新世界出版社举办了《中国文学》古巴地区西文版版权签约仪式。在中国外文局副局长陆彩荣的见证下,新世界出版社总编辑张海鸥与古巴艺术与文学出版社主任亚伊米•帕洛马雷斯•梅德罗斯签订了版权输出协议。该项协议为中古10项版权签约项目之一。

《中国文学》丛书分三辑,收录了中国当代著名作家铁凝、韩少功、苏童、王安忆、迟子建等人创作的、反映近十年中国社会生活并获得了国家级文学奖项的中短篇小说13篇,如《伊琳娜的礼帽》《第四十三页》《茨菰》《发廊情话》《鬼魅丹青》等。《中国文学》丛书由新世界出版社推出以来,版权输出到多个国家,不断助推中国文学“走出去”。目前已经完成了印地文版、阿文版、奥地利地区德文版、英文版、美国地区西文版的版权输出。此次,向古巴输出古巴地区西文版,可以通过这些具有代表性的作品,让古巴及拉美地区的读者感受到21世纪以来中国所发生的变化,了解在全球化的今天,生活在中国这片土地上的那些与他们生活相似却又不同的人们的情感、人生和文化,有助于塑造中国的正面形象,进而增进海外读者对中国的真实社会情况的认识。

古巴艺术与文学出版社成立于1989年,致力于促进、发展古巴艺术、文化类产品市场,弘扬古巴的艺术、文化,在古巴文学界有较高影响力。该社的业务范围广泛,发行范围覆盖整个古巴,还承担了中国政府组织的“中古互译出版项目”的实施。

相关报道:

    关闭
     

    全国扫黑办再亮剑 这7个“保护伞”真悬了

    19-10-21 22:05:40全国扫黑办 亮剑

    洗澡福利!日本灾民"拖家带口"上扫雷母舰免费泡澡

    19-10-21 20:49:56日本灾民雷母舰免费泡澡

    为延续"政治香火",台湾绿营起内讧上演电视剧!

    19-10-21 20:47:12台湾绿营起内讧上演电视剧

    土耳其国防部:库尔德武装正陆续撤离叙北部地区

    19-10-21 20:45:33库尔德武装正陆续撤离叙北部地区

    伊朗称中国特使将访问德黑兰 外交部回应

    19-10-21 20:42:10伊朗称中国特使将访问德黑兰

    香港警方发现暴徒新动向!

    19-10-21 19:14:47香港警方发现暴徒新动向

    美国务院助卿就美国对华政策发表演讲 外交部回应

    19-10-21 17:25:09美国务院助卿就美国对华政策发表演讲

    台湾军方火箭弹炸死老人,死者家属痛斥:草菅人命

    19-10-21 16:54:04台湾军方火箭弹炸死老人

    台媒曝替蔡英文挡子弹可获500万 台网友:不值得

    19-10-21 16:01:28替蔡英文挡子弹可获500万

    相关新闻