结果呢？
据一直致力于“怼”特朗普的美国媒体统计，上任后196天里，特朗普休假时间达到41天，几乎是其前任奥巴马同时期休假时长的两倍。在这方面，也就小布什的成绩还能跑赢他——67天。再等这次装修结束，从高尔夫球俱乐部回来的特朗普就职后累计休假将达53天。不过，也许在白宫的“考勤簿”上，这一个多月都算是“工作假期”？
17天340万美元，西翼办公楼是重点
白宫没透露特朗普对此次翻修改造工程有多少指示。但主管这项工作的总务管理局说，为确保工程顺利完成，已准备全天候施工。
白宫通常选在总统8月外出休假期间进行例行翻修，但今年规模显然更大、工期也更长。
据白宫方面介绍，此次翻修改造预计耗资340万美元，项目着实不少，大到空调通风系统、信息系统、房屋结构，小到刷漆、换地毯、换窗帘。白宫上一次大规模翻修要追溯到上世纪40年代美国第33任总统哈里？杜鲁门执政时期。
这次装修工程主要针对白宫西翼办公楼。这里称得上白宫的“心脏”。常看美国政治题材电视剧的观众估计对此并不陌生。被译为《白宫风云》的白宫题材经典电视剧，英文原名直译过来就是“西翼”。
