韩国叫日本一声“最亲近邻国”，韩日网民都炸了！(2)
韩联社：韩国2021年版外交白皮书，继续将日本描述为“最近的邻国”
在这一年之间，日韩在领土、慰安妇、强征劳工等问题上的争吵受到国际社会关注，在日本民间、尤其是在网络上，可以看出明显的厌韩情绪。这种情况下，不知是否故意，韩联社日语版在翻译时省略了“关系”，淡化措辞，在报道中使用“最近的邻国”来描述韩国《2021外交白皮书》中涉及日本内容。尽管报道淡化了情绪，但在日本网民眼里，韩国《2021外交白皮书》是生硬地“套近乎”。此外，一些网民还抓住“最近的邻国”的漏洞，嘲笑起韩国人的地理知识。
韩联社日语版报道称，在《2019外交白皮书》中，韩国称日本为“邻国”，不过次年就将表述改为“最近的邻国”。针对日韩关系，《2021外交白皮书》写道：韩国“基于解决历史问题和与日本在实质性领域推进面向未来合作的双轨基调，努力稳控并发展了韩日关系。”
看到韩联社日语版的报道，有不少日本网民的反应是“恶心”，有网友称：“就算往好听里说，也让人感觉恶心。”
还有人称：“日本已经完全倒向‘反韩’了，今后30年‘民意’也不会允许（日本政府）对韩国让步，太晚了。”
此外，鉴于2020年期间日韩之间发生多次激烈争执，也有不少人认为韩国外交部“努力稳控并发展了韩日关系”的说辞自相矛盾，针对韩国《2021外交白皮书》涉日内容，有不少人称：“说这种话在日本被称为‘两条舌头’（说的话前后矛盾）。”
还有人批评称，“国家亲自坦白是‘两条舌头’（政治）路线，不知羞耻的具有历史意义的公文。”
推荐阅读
俄罗斯成功试射新型导弹防御武器
环球资讯+2022-12-02 13:27:35
驻日美军F35战机发生事故：机头砸向地面
海外网2022-12-02 13:13:51
法国政府下令为冬季断电做准备
2022-12-02 11:52:53
外交部回应美国务卿布林肯涉中国疫情表态，中国疫情防控政策是科学、正确、有效的
2022-12-02 09:21:15
俄外长：北约践踏俄罗斯红线致局势升级
央视网2022-12-02 13:19:24
太空出差6人组如何同时吃饭生活 6个睡眠区俩厕所
央视网2022-12-02 13:20:13
巴空军透露歼10细节，“推背感”远超F16，语音控制实现人机一体
中国军网2022-12-02 10:27:58
媒体:多地推行“阳性居家” 怎么“管”成为新课题
2022-12-02 11:30:51
31省份昨日新增本土4233+30539 广东1782+6010重庆189+6347
2022-12-02 11:51:48
变“盾”为“矛”？日媒：日本防卫政策或现“重大转向”
参考消息2022-12-02 10:35:03
大陆对台湾聚碳酸酯进行反倾销调查，利害关系方应于公告发布之日起20天内
海外网2022-12-02 09:23:11
摩洛哥小组第一出线 已成本届世界杯迄今最大黑马
2022-12-02 11:34:25
俄外长：西方拒绝对话导致欧洲安全政策无法实施
央视网2022-12-02 10:36:57
美国专家：强美元在亚洲各地造成滚雪球效应
参考消息2022-12-02 10:29:55
女子斥责大白做核酸时用力！声称护士带着情绪工作把自己捅破了
2022-12-02 11:21:17
做核酸是否有硬性要求?官方回应：并不是越多越好
新京报2022-12-02 11:18:27
14个欧盟国家卷入“欧洲水门事件” 监听丑闻在欧洲持续发酵
环球时报2022-12-02 09:29:26
德媒：耻辱！如今的德国只是一个足球侏儒 尴尬出局回家
2022-12-02 11:36:06
北约最新涉华表态：不视为对手，不寻求脱钩
参考消息2022-12-02 13:13:28
女子拒退35万彩礼被列为失信人 拒不履行法院裁决
2022-12-02 11:41:53
民警无视违规占道拍视频 还车窗抛物：非交警队的车
2022-12-02 11:42:48
冲突蔓延到世界杯，科索沃紧张局势背后是北约？
环球网2022-12-02 10:30:01
浅议美军星链计划核心发展
海洋防务前沿2022-12-02 10:20:42
美国防部将重新评估非正规战与信息战
海洋防务前沿2022-12-02 10:25:26
去年中国初婚人数为37年来新低 广东河南位居前二
上游新闻2022-12-02 13:10:57
美商务部长：与中国竞争但不应脱钩，同中国有效竞争并不容易
凤凰网2022-12-02 09:19:50
德国队出局后更衣室无人说话：无话可说一片寂静
2022-12-02 11:25:38
男子90万年薪 嫌上班太无聊起诉公司 果然事出有因
和讯网2022-12-02 13:00:09
居家自测阳性怎么办?专家解答：及时报告及时转运
人民网2022-12-02 12:04:07
拜登：没有立刻和普京联系的计划 马克龙：我将继续与普京总统对话
参考消息2022-12-02 10:43:46
小伙一个月暴瘦40斤 一吃东西就吐还反复腰痛！医生胃镜下看到这一幕惊呆了，牙签？
2022-12-02 11:23:47
女子假扮孕妇藏202块CPU入境被查：绑硅胶假体装怀孕
2022-12-02 11:30:39
乌官员称乌军阵亡人数不超过1.3万人 欧盟委员会主席称乌军已损失10万余人
央视网2022-12-02 10:07:01
茅台瓶盖供应商谋求上市，网友：那造瓶子的呢？
2022-12-02 11:36:06
针对马斯克的和平提议，泽连斯基怼了回去
参考消息2022-12-02 10:36:46
