中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

傅莹在《纽约时报》发文:重新激活中美关系

傅莹在《纽约时报》发文:重新激活中美关系
2020-11-25 22:06:59 侠客岛

原标题:傅莹在《纽约时报》发文:重新激活中美关系

今天,《纽约时报》刊发了一篇中国资深外交官傅莹的文章,题为《中美构建合作-竞争关系是可能的》。而就在当地时间11月23日,美国总务管理局通知拜登,特朗普政府准备启动过渡进程。拜登同日公布了首批国家安全和外交事务重要官员。

在美国新政府逐渐成型阶段,傅莹这篇文章论及重新激活中美关系,引发海内外广泛关注。文中传递了很多重要信息,被外界认为是向美方新执政团队的一次“喊话”。侠客岛做了全文编译整理,推荐给大家。

大国政治无边界。未来美国政策的方向,成为许多中国人热议的话题。

毋庸讳言,过去4年中美关系受到严重损害,双方都表达了许多不满和关切。美国认定中国要争夺世界霸权,而中国人看到的是美国处处阻挡中国前进和人民追求美好生活的进程。似乎双方都认定对方是错误的一方,对方提出的倡议总会被视为对己方利益的损害。

例如,中国提出“一带一路”倡议作为全球公共产品,旨在促进更多的经济增长和更大的互联互通,而美方视之为一种谋求地缘政治主导力的战略;随着两国关系日趋紧张,华盛顿开始打压中国科技企业,给中国留学生制造麻烦,我遇到许多曾经在美国留学的中国青年企业家,在两国经历了多年富有成效的合作伙伴关系之后,他们现在被美国视为安全上的威胁,这使他们感到很困惑;将人文交流政治化的做法,也令很多人担心曾经连结中美双方的纽带还能否再现活力。

重新激活中美关系时,重要的是准确判断对方的意图。中国无意取代美国在世界上的主导地位,也无需担心美国改变中国的制度。

中美这两个强大的国家若因误判而滑向冲突,那将是历史性悲剧,必然要损害两国的根本利益,让许多企业乃至普通民众付出代价。

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻