第十二届傅雷翻译出版奖在京揭晓
人民网北京11月23日电11月21日，第十二届傅雷翻译出版奖颁奖典礼在法国驻华大使馆举行。法国驻华大使罗梁（Laurent BILI）、傅雷翻译出版奖组委会主席董强、文学翻译家余中先等出席。
本届傅雷翻译出版奖有社科类与文学类共10部终评作品入围，最终选出了三名获奖者。
文学类奖项的获奖者为宁春艳，获奖译作为贝尔纳-玛丽·科尔泰斯所著《孤寂在棉田》，这是自傅雷翻译奖设立以来首部获得文学奖的戏剧作品；社科类奖项获奖者为汪炜，获奖译作为让·斯塔罗宾斯基的著作《透明与障碍：论让-雅克·卢梭》。“新人奖”的获奖者为曾昭旷，译作为埃玛纽埃尔·德·瓦雷基耶尔的《审判王后：1793年10月14—16日》。
法国驻华大使罗梁在致辞中表示“尽管疫情使得今年的傅雷奖和往年有些许不同，法国文学界人士无法与我们欢聚，但是，我们仍在此举办傅雷翻译出版奖。译者可以让文学相遇，译者不仅是连接两种文化的桥梁，更身处跨文化对话的核心。”
法国驻华大使罗梁致辞
傅雷翻译出版奖组委会主席董强先生表示，“中法两国文化都对艺术与文学有着共同的追求、爱好，翻译家们不遗余力地承担‘介绍’的工作，打开了一扇文化窗口，我们应当为翻译家们鼓掌。”
在媒体问答环节，董强先生在回答人民网记者提问时表示，傅雷翻译奖呈现出年轻化的趋势，有许多年轻译者加入到文化传递的事业中来，这是非常令人欣慰的。他寄语年轻译者：“更早地翻译著作，就能更好地了解对方、认识自身。”
现场照片
据悉，《傅雷的法兰西青年岁月》展览分别将于11月22日至12月2日在北京法国文化中心、12月18日至1月10日在北京大学举办。
推荐阅读
俄外交部：俄方不会交出扎波罗热核电站控制权
央视新闻客户端2022-12-06 09:04:46
俄外长称俄乌冲突是北约拒绝为俄提供安全保障所致
央视新闻客户端2022-12-06 08:53:35
北京5日新增本土“1163+3503”，含414例社会面
新京报2022-12-06 08:27:32
后悔了的英国人，越来越多......
参考消息2022-12-06 09:36:59
日本冲绳县知事：若增扩自卫队规模 应削减当地驻日美军
光明网2022-12-06 09:17:26
三亚:省外来返人员不再分类管理！网友：风雨后见彩虹
2022-12-06 10:12:01
湖南县长喊话打工游子回家过年！这才是父母官暖打工游子人心
2022-12-06 10:20:33
欧洲一块大肥肉 德国将花费100亿欧元购买35架F-35
央视网2022-12-06 09:56:51
韩球员讨厌日本队晋级16强引不满 网友：典型的小人
2022-12-06 10:22:17
美国政坛已达成一致 俄乌冲突或随时结束
网易2022-12-06 10:17:32
新冠发病7天内身体会发生什么变化 居家应备这些药
新京报2022-12-06 10:38:12
“辣条第一股”卫龙启动招股 被吐槽没以前那味儿
2022-12-06 10:59:21
专家辟谣长期戴口罩会致肺结节 信这种谣言不如戒烟！
2022-12-06 10:45:42
3岁男孩被同村远亲杀害原因成谜 希望恶人有恶报吧！
红星新闻2022-12-06 10:22:43
重庆优化政策后：重庆串串店生意火爆 堵车也回来了
2022-12-06 10:41:41
电力设施被蓄意破坏！美国这里已强制戒严！
环球网2022-12-06 09:31:47
巴西队赛后集体为球王贝利祈福 巴西队跳舞庆祝胜利嘉宾称不尊重韩国
2022-12-06 10:28:12
震惊世界的克里米亚大桥被炸事件后，普京视察克里米亚大桥修复工作
环球网2022-12-06 10:26:54
欧盟禁运俄石油 60美元限价令生效，俄罗斯表示不会接受
海外网2022-12-06 09:55:40
多国回应“俄油限价”日本：作为G7我跟 印度：与我无关
新浪网2022-12-06 09:35:11
半岁雪豹被放归赖着不走！它真是个粘人的宝宝
2022-12-06 10:39:14
人民币大涨对普通人影响有多大：购买力增加了
2022-12-06 10:36:29
马斯克要被暗杀？他说很有可能
参考消息2022-12-06 09:37:54
教师铁饭碗或将被打破：“教师退出机制”多地试点
2022-12-06 10:18:27
全国多地落实最新出行政策机票预订量倍增
2022-12-06 10:46:12
马克龙：我从普京眼中看到了怨恨 一种对西方世界的怨恨 这种怨恨或许有下面几个因素！
网易2022-12-06 10:22:01
普京驾车驶过克里米亚大桥 俄罗斯副总理陪同并汇报修复工作进展
上观新闻2022-12-06 09:14:34
超七成葡萄牙球迷反对C罗首发，教练：球迷说得不算
2022-12-06 10:14:46
上海工厂将大幅减产?特斯拉回应
2022-12-06 10:06:38
美B-21轰炸机亮相 传递什么信号 印太地区局势有变美国目标曝光！
环球网2022-12-06 10:05:57
指导论文涉抄袭 陈明通被批应下台，且必须道歉
环球网2022-12-06 09:57:20
上海交警通报一小客车从高架坠下 车顶塌陷司机送医
2022-12-06 10:48:54
又杠上了？外媒：乌高官批评马斯克喜欢“神奇的简单解决方案”
环球网2022-12-06 09:39:47
普京亲自驾车驶过克里米亚大桥 视察修复工作 现场画面曝光
综合央视新闻、环球网2022-12-06 09:47:23
推特前主管：马斯克私下很不一样，掀起一波又一波舆论浪潮
2022-12-06 09:58:56
