俄罗斯“今日俄罗斯”电视台网站3月30日文章,原题:疫情之下,生命的价值重于经济上的算计。这是中国打败新冠病毒而美国步向灾难的原因所在
新冠肺炎疫情最早在中国暴发,但北京迅速将其控制住。到3月底,中国国内新增病例几乎降至零。反观美国和西欧,病例数直线上升,眼下还看不到峰值。美国、意大利等国确诊病例数已超过中国。但是,仅比较绝对数字将大大低估欧美国家疫情的严重性,因为它们的人口远少于中国。
紧随其后的两个关键问题是:中国是如何做到的?其国际影响是什么?
从技术上讲,中国控制新冠病毒的方法并不神秘,主要是隔离,向居民提供必需品让他们能够待在室内,强制戴口罩,进行检测以及派医护人员支援疫情严重地区。中国无疑比美国和西欧更加严格地实施了这些措施。但是,这种技术差异背后是中国对社会的清晰把握。
最根本的问题是,中国是从对人权的真正理解入手的,人权与人们的现实生活息息相关,它不是西方人为构建的那种纯粹形式化“人权”。在致命的流行病中,关键的人权是活着。
更广泛地说,对于活生生的人来说,一生中最根本的问题不在于是否可以使用脸书,或者给承诺某事却没有兑现的政客们投票,而是面对致命威胁时生存下去的真正能力,拥有体面和不断提高的生活水平,获得医疗保健,接受教育以及其他人们真正关心的问题。
在这种情况下,与新冠病毒的斗争规模如此之大,因此必须把它当作战争来进行。在中国,人们经常将其称为对病毒的“人民战争”。
这解释了中国的措施。一旦了解这一出发点,采取什么策略就是自然而然了。最重要的是,有必要采取一切措施将这种病毒限制在武汉和湖北——如果任由病毒扩散到中国各地,那将不可收拾。因此,第一个决定性措施是严格限制旅行。