新闻
当前位置：新闻 > 国际新闻 > 正文

荷兰改名了？不，改的只是国家徽标

2019-12-31 15:54:42 来源：央视 A+A-

近日，一则“荷兰改名”的消息引发国内媒体热议，不少中文媒体引用美国媒体报道称，荷兰将更名为尼德兰。事实上，荷兰并不是改名，而是将采用新的国家徽标。

△荷兰多种语言新版本的国家徽标

对此，中国驻荷兰使馆30日也刊文指出，荷兰还是原来的荷兰！荷兰的正式国名叫荷兰王国，荷语为Koninkrijk der Nederlanden，英语为The Kingdom of the Netherlands，简称The Netherlands，而非Holland。但多年来，荷兰国家旅游会议促进局（NBTC）在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样，以取代仅有Holland字样的旧徽标

从明年1月起，荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均可采用新徽标，此举旨在重塑荷兰国际形象，进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8个语言新徽标版本。

此外，使馆文章还对为什么中文称“荷兰”而非“尼德兰”做出了解释：16世纪，荷兰受西班牙统治，1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国，包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中，荷兰省（Holland，现分为北荷兰省和南荷兰省）是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份，人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。（中央广播电视总台国广记者郑治）

(责任编辑：李平书 CN080)

推荐阅读

热门文章

军事

  • 加州消防员从水坑里舀水灭火 强风加剧灭火难度

  • 美国洛杉矶山火消防栓无水可用 灭火率仍为0%

  • 央视记者收洛杉矶县政府强制撤离短信 山火逼近居民紧急疏散

  • 拜登因加州野火取消访问意大利行程 集中精力应对灾情

  • 柯文哲“最后告别文”曝光 妻子透露心碎瞬间

  • 又一输华天然气管道项目启动！普京终于谈妥，就等中方点头了？ 新管道促进三方共赢

财经

24小时热点

    English 德文站 意文站 葡文站 法文站 俄文站 西班牙文站 日文站 阿拉伯文站 韩文站 马来文站 越南文站 老挝文站 柬埔寨文站 泰文站 印尼文站 缅甸文站 蒙文站 尼泊尔文站 印地文站 孟加拉文站 土耳其文站 波斯文站 Canada
    关于中华网广告服务联系我们招聘信息版权声明豁免条款友情链接中华网动态
    京ICP备18035944号@版权所有 中华网