新闻
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

美议院通过"支持香港暴力法案"?CNN都看不过眼了(2)

--国务院港澳事务办公室:香港现在面临的最大风险是暴力横行,而不是什么“人权”“民主”问题。美国一些政客的表现完全是混淆是非、颠倒黑白,是毫无原则的双重标准。

--香港中联办:美国国会和部分政客不顾中国政府的强烈反对,一而再,再而三地粗暴插手香港事务,干涉中国内政,一意孤行通过有关涉港议案,我们对此予以严厉谴责。

--全国政协外事委员会:香港是中国的一个特别行政区,不是美国的哪一个州。美国应立即停止干涉中国内政,停止干涉香港事务,否则只会搬起石头砸自己的脚。

--外交部驻港公署:香港是中国的香港,美政客根本没有资格通过其国内法对香港事务说三道四。

--香港特别行政区政府:《基本法》赋予香港的独特地位,非任何其他国家单方面施予。外国议会不应以任何形式干预香港特别行政区的内部事务。

Just hours after the passage of the bill, the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) government and six Beijing offices voiced their “strong condemnation” for Washington‘s meddling in Beijing’s internal affairs and for their public support for violent rioters who have seriously destroyed the peace and stability of Hong Kong。

This act neglects facts and truth, applies double standards and blatantly interferes in HKSAR‘s affairs and China’s other internal affairs。 It is in serious violation of international law and basic norms governing international relations, said Chinese Foreign Ministry spokesperson Geng Shuang in a press statement。 

The issue Hong Kong faces is not about human rights or democracy, but about stopping violence and chaos, upholding rule of law and restoring order as soon as possible, Geng pointed out, adding that the radical, violent and criminal practices over the past five months have  severely threatened people‘s safety and property, disrupted the rule of law and social order of Hong Kong。

推荐阅读

24小时热点