新闻
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

美女星获刑14天 网友:法律为富有白人“开恩”?(3)

2011年,时年33岁的无家可归的母亲坦尼娅·麦克道威尔(Tanya McDowell)为了“给儿子更好的教育”,冒用他人的住址把儿子“非法”送到非自己所在区域的学校,检方认为麦克道威尔从学校窃取了价值近1.6万美元的教育资源。

这一案件在当时引起广泛讨论,很多人同情麦克道威尔的处境,呼吁取消对当事人的控诉。

但这个案子并不简单。

被发现窃取教育资源的麦克道威尔后来又被发现贩毒。

她接受了诉讼交易(plea bargain),最终被判12年刑期,在监狱服刑5年后,再服5年缓刑,且同时服两项罪名的刑罚。

所以,网友的指责还立得住脚吗?

事实上,检方也提出了类似的案件。2015年,近十名涉嫌篡改学生考试分数的亚特兰大教师、校长和行政人员,被分别判处入狱一年至七年,被告人都是非裔美国人。

亚特兰大案件中一位被告的律师鲍勃·鲁宾(Bob Rubin)说,“我不希望赫夫曼被判更长时间的刑期,但我希望我的客户刑期更短。”

“在这个国家,当你有钱——尤其是有钱又是白人,你面对的是不同的司法制度,”俄亥俄司法和政策中心的执行主管大卫·辛格尔顿(David Singleton)说:“但判赫夫曼入狱不会解决这个问题。”

The scandal has exposed the lengths to which parents will go to get their children into the “right” school and reinforced suspicions that the college admissions process favors the rich。

In sentencing Huffman, U.S。 District Judge Indira Talwani said the outrage surrounding the case “isn‘t because people discovered that it isn’t a true meritocracy out there,” but because Huffman took steps “to get one more advantage” in a system “already so distorted by money and privilege。”

Prosecutors had sought a month in prison for Huffman, while her lawyers said she should get probation。

推荐阅读

24小时热点