中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 >

这回 英国要对美“粉转黑”了?

这回 英国要对美“粉转黑”了?
2019-07-09 09:05:19 参考消息

原标题:这回,英国要对美“粉转黑”了?

“不靠谱”(insecure)、“不称职”(inept)、“无能”(incompetent)、“极为混乱”(uniquely dysfunctional),这些英国驻美大使“密电”上的“关键词”,终于让外界听到了美国这个亲密盟友对特朗普的真心话。

近日,英国《星期日邮报》曝光了一份英国驻美大使金·达罗克发回英国的外交简报。在简报中,达罗克对特朗普给出了极其尖锐的评价:特朗普的总统生涯可能会“支离破碎”(crash and burn),并将“狼狈落幕”(end in disgrace)。

而对于特朗普领导的政府,他的评价同样负面:

“我们并不真的相信美国政府会变得更加正常,变得不那么混乱,不那么变化无常,少一些派系纷争,外交上不那么笨拙和无能。”

We don’t really believe this administration is going to become substantially more normal; less dysfunctional; less unpredictable; less faction riven; less diplomatically clumsy and inept。

▲2019年6月24日,在美国华盛顿白宫,美国总统特朗普(中)在签署行政令前对媒体讲话。

▲2019年6月24日,在美国华盛顿白宫,美国总统特朗普(中)在签署行政令前对媒体讲话。

这份被《星期日邮报》描述为“重磅炸弹”(bombshell)的简报一出,立即引起了英美两国多方关注。特朗普本人也作出了回应。据路透社报道,他在回答记者提问时,对简报中的内容“不屑一顾”(Trump was dismissive of the report)。他说,“这位大使并没有很好地为英国服务”,还戏谑道:“我们可不是那个人的铁杆粉丝。(We are not big fans of that man)”

看来达罗克先生怕是上了特朗普的“黑名单”,不过,英国国内显然有不同看法。

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    这位英国媒体人,请你要点脸好么?

    20-04-02 07:58:07疫情,冠状病毒,蝙蝠

    全球确诊逾93万 意大利最大华人社区无一感染

    20-04-02 07:53:21意大利最大华人社区无一感染

    意大利累计确诊病例超11万 疫情限制措施延至4月13日

    20-04-02 07:47:36意大利确诊病例超11万

    英国死亡病例单日突破500例 疫情防控形势严峻

    20-04-02 07:25:33英国死亡病例单日突破500例

    委内瑞拉拒绝美国提出的“民主过渡框架”

    20-04-02 07:23:28委内瑞拉拒绝美国

    外籍新冠肺炎患者打伤护士,广州警方:已立刑事案件调查

    20-04-02 07:17:43外籍新冠肺炎患者打伤护士

    美国政府决定暂停向国外援助医疗物资用品

    20-04-02 07:14:49美国暂停向国外援助医疗物资用品

    美媒:中国离婚率激增是个警示

    20-04-02 07:12:27中国离婚率激增是个警示

    特朗普证实联邦政府储备的抗疫医疗物资所剩无几

    20-04-02 07:10:52特朗普 抗疫医疗物资所剩无几

    广州一外籍新冠肺炎确诊者殴打咬伤女护士脸部,被立刑案调查

    20-04-02 07:09:07外籍新冠确诊者殴打咬伤女护士脸部

    他们经历了什么?追记西昌山火中牺牲的19名专业扑火队员

    20-04-02 07:06:27追记西昌山火中牺牲的19名专业扑火队员

    美国新确诊逾2.7万例,累计213372例,成全球首个确诊超20万国家

    20-04-02 07:01:17美国成全球首个确诊超20万国家

    美海军计划从"罗斯福"号撤离约2700名士兵 将彻查求助信外流一事

    20-04-02 07:00:10美海军将从“罗斯福”号上撤离约2700名士兵

    世卫组织:全球新冠肺炎确诊病例未来几天将达100万例

    20-04-02 06:58:23全球新冠肺炎确诊病例未来几天将达100万例

    意大利外长:海外获得3000万只口罩 2200万来自中国

    20-04-02 06:45:45意大利 口罩 2200万来自中国

    相关新闻