中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 国际新闻 > 国际新闻页面 > 正文

不满姓名被颠倒 日本呼吁西方媒体为安倍“正名”

不满姓名被颠倒 日本呼吁西方媒体为安倍“正名”
2019-05-22 14:10:52 澎湃新闻

原标题:不满姓和名被颠倒,日本政府呼吁西方媒体为安倍“正名”

安倍晋三

安倍晋三

5月21日,日本外相河野太郎在记者会上向海外新闻机构表示,在报道日本人姓名的时候应避免“名+姓”的书写方式,而应以和日语相同的“姓+名”的顺序拼写。

据日经中文网报道,河野太郎表示,中国国家主席习近平和韩国总统文在寅等东亚国家领导人的名字均以姓+名的顺序拼写,“希望安倍晋三首相也写成Abe Shinzo”。

目前许多西方媒体在提及安倍晋三姓名时,多按照欧美“先名后姓”的习惯将其名写作“Shinzo Abe”。河野太郎称,西方媒体在报道中韩领导人时则按照东亚“先姓后名”的习惯书写。他以韩国总统文在寅姓名的罗马字母书写方式“Moon Jae-in”为例,表示首相安倍晋三希望用同样的顺序来书写其名。

河野太郎还强调,二十国集团(G20)峰会、东京奥运会和残奥会等国际性活动2019年和2020年在日本相继举行,希望利用这一机会,改变海外媒体拼写日本人名字的习惯。日本内阁官房长官菅义伟在21日的记者会上表示,“我们将讨论相关部门能做的事”。

(责任编辑:路子康 CN078)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    翻山送水56吨 消防队员拯救万余只就要渴死的“鸡妈妈”

    19-11-14 08:05:56消防队员拯救万余只“鸡妈妈”

    北京通报:鼠疫确诊患者一人病情稳定,另一人危重但未恶化

    19-11-14 08:54:30鼠疫患者 一人病情稳定 另一人危重

    美军女兵自拍不雅视频网上售卖 被窃后在军中疯传

    19-11-14 08:46:11美军女兵自拍 不雅视频

    美媒:在经济方面,印度分裂为两个世界

    19-11-14 08:44:03经济方面 印度分裂为两个世界

    俄媒:中国为何需要6G?

    19-11-14 08:12:12俄媒 中国6G

    朝鲜批评美韩联合军演:是"以恶报善的背叛行为"

    19-11-14 08:03:20朝鲜批评美韩联合军演

    2020年是否再战特朗普?希拉里:永远不说“永不”

    19-11-14 07:55:552020年再战特朗普 希拉里

    柏林墙倒掉30年后,“民粹墙”正分割欧洲

    19-11-14 07:50:43柏林墙倒掉30年后 分割欧洲

    台当局要从港中大接走126台生 网友:不是支持暴徒吗

    19-11-14 07:42:30台当局要从港中大接走126台生

    2020年再战特朗普?希拉里已多次暗示这种可能性

    19-11-14 06:58:45希拉里,特朗普,大选

    “政变”即将开始!特朗普极为愤怒

    19-11-14 06:05:21政变,特朗普

    这些中国“软”商品进入日本

    19-11-14 05:59:57商品,日本,游戏

    印度:雾霾中的新德里

    19-11-14 02:16:53雾霾

    相关新闻