新闻
当前位置：新闻 > 国际新闻 > 正文

安倍这一次用心良苦 中国更要警醒了(2)

2019-04-02 07:40:27 A+A-

翻翻中国经典，源泉在前头。

别忘了，早在东汉时期，张衡的《归田赋》中，就有“于是仲春令月，时和气清”的句子。

对了，就是那个造地动仪的张衡，但他同时是文学大家。

大家可以比较一下：

万叶集：于时初春令月，气淑风和。

归田赋：于是仲春令月，时和气清。

都是描写春天，一个1300多年前，一个近2000年前，到底谁效仿谁。

另外，《全唐文》中，薛道衡之孙薛元超，也曾写下过“时惟令月，景淑风和”的句子。

而且，还有更早的典故。

《礼记·经解》中还有这么一句：“发号出令而民说谓之和，上下相亲谓之仁。”

这个“令和”的内涵，感觉更好一些。

所以，日本年号要“脱中”，100000+年都不成，除非不用汉字。

（二）

当然，如果我们因此嘲笑日本，我觉得更不应该。

毕竟，年号这种东西，起源自中国。以前的中国，后来的日本、半岛、越南等，都是这样做的，年号都来自中国经典。

辛亥革命后，我们废弃了年号。现在，整个中华文化圈，也只剩下日本，还保留了这个千年传统。

在日本，这也不是礼仪性用字，而是深入到日本人生活的方方面面，政府公文、日本居民卡、身份证、驾驶证，都使用年号。以至于硬币、车票、食品保质期，都与年号密不可分。

年号，是需要“天天见”的。

从这个角度看，我们真必须佩服日本，一方面很西化，但另一方面确实很传统，包括对中华文化的持续吸收，对传统习俗的千年遵守。

走在日本街头，看到熟悉的汉字商标，以及看到日本新的汉字年号，还是多少有一些心有戚戚的感觉。

至于“脱中”，日本人的一些盘算，可以理解。

推荐阅读

热门文章

军事

财经

24小时热点

    English 德文站 意文站 葡文站 法文站 俄文站 西班牙文站 日文站 阿拉伯文站 韩文站 马来文站 越南文站 老挝文站 柬埔寨文站 泰文站 印尼文站 缅甸文站 蒙文站 尼泊尔文站 印地文站 孟加拉文站 土耳其文站 波斯文站 Canada
    关于中华网广告服务联系我们招聘信息版权声明豁免条款友情链接中华网动态
    京ICP备18035944号@版权所有 中华网