原标题:印度与中国竞争藏医药申遗专家:其发展过程以藏区为中心
【环球时报驻印度特约记者周良臣环球时报记者赵觉珵】据《印度快报》12日报道,印度方面已于今年3月下旬正式向联合国教科文组织提出将藏医药列入非物质文化遗产名录的申请。这一申请将在2018年联合国相关会议中做出裁决。尽管中国此前也提出藏医药“申遗”,但据一位印度内务部官员称:“印度已就藏医药的申遗准备了很多年,只是现在才向联合国教科文机构提出申请。”
报道称,据联合国教科文组织网站信息,印度官方将藏医药标注为“具有治愈功能的知识或科学”,中方则将其解释为“流行于中国西藏人民中的关于生命、健康及疾病预防和治疗的知识和实践”。《印度快报》称,藏医药是世界上最古老的传统医疗方式之一,有据可查的文献可追溯到公元前3世纪。如今,藏医药仍流行于包括西藏在内的中国多地、蒙古国、不丹及尼泊尔。在印度,它也是锡金、大吉岭、喜马恰尔邦北部及拉达克地区的基础诊疗手段。
《印度快报》称,关于藏医药的源头考据有多种理论,有专家认为它源自印度,也有学者认为它来自中国西藏。印度“AYUSH”网站称:“藏医药的主要方法及实践均与印度的阿育吠陀疗法类似。阿育吠陀的影响首次传入西藏是公元3世纪,其流行时期是公元7世纪佛教传入西藏时。自那之后,印度医疗文化与佛教及其它印度科学文化持续在该地区传播,直至19世纪早期。”
报道称,印度瓦拉纳丁中央藏学研究所副所长加什·萨姆敦教授是印度此次藏医药申遗的文件起草人,他认为:“中国在该项目申遗时将藏医药称为‘中国藏人的医疗体系’,但联合国并没有这种叫法。”他还分析称,“即便藏医药源于西藏,它也是印度文化的一部分,因为它在此实践了千年之久并受到阿育吠陀的深刻影响。”
中国藏学研究中心北京藏医院副院长仲格嘉12日接受《环球时报》记者采访时表示,藏医药的使用和发展主要在西藏和青海、四川、甘肃、云南的藏区,这些地方县级以上地区基本都有独立的藏医院。目前,藏医药已经辐射到我国不少地区,全国范围内的独立藏医药研究机构有十余所,藏医药企业也有50多家。
对于一些印度人士认为藏医药发源于印度的说法,仲格嘉对《环球时报》记者表示,藏医药从萌芽到现在的快速发展,都以藏区为中心。一些考古和文献研究表明,藏医药在藏区发展已经有3800多年了。不过,仲格嘉也表示,藏医药以藏区本地的实践医学作为基础,也吸收了部分印度阿育吠陀理论和汉地中医理论。
相关报道
“太极拳故乡”期盼太极拳申遗美媒:日韩也在试图申请
参考消息网4月3日报道美媒称,今年晚些时候,联合国教科文组织将决定是否将太极拳列入其人类非物质文化遗产代表作名录。中国最近向该组织提交了申请,此前太极拳倡议者发出警告说申遗迫在眉睫。
据美国《基督教科学箴言报》网站3月31日报道,手持风钻发出的刺耳噪音和两只金毛猎犬的尖叫声为闫子腾下午的太极拳课带来了一些不和谐音,但是他和他的学生们对此似乎都充耳不闻。
闫子腾仿佛完全没有受到已经成为陈家沟日常生活一部分的建设杂音的影响,这里是太极拳的诞生地。这或许是因为这些杂音代表着人们所期待的旅游业的发展能够将这个小村庄变成中华武术的世界中心。
今年晚些时候,联合国教科文组织将决定是否将太极拳列入其人类非物质文化遗产代表作名录。中国最近向该组织提交了申请,此前太极拳倡议者发出警告说申遗迫在眉睫,时间已经不多了。他们担心别的国家将会凭借其自身的太极拳版本击败中国率先进入这一名录。
闫子腾说:“日本和韩国也在试图申请加入这一名录。太极拳是中华文化的瑰宝。如果我们申遗成功,这对我们的村子和向世界宣传中国武术都有好处。”联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录是该组织在2008年为了弘扬和保护文化多样性而正式创立的。
然而,还存在其他问题。一方面,去年印度申遗成功的瑜伽已然成为一种时尚的选择。另一方面,存在一个简单的事实,即太极拳这种古老的武术形式并不很受中国年轻人的青睐,他们中的很多人认为这种低强度的运动形式更适合自己的爷爷奶奶。
29岁的北京自由职业者尹浩龙(音)说:“我对太极拳的第一印象是,这是一种老年人在公园里做的运动。”
陈家沟地处中国中部省份河南省。据信,明朝将军陈王廷正是在这里发扬光大了太极拳。这种所谓的“陈氏太极拳”很快就传遍神州大地,成为四个主要分支的基础。
太极拳能够促进身心健康的特点促进了其发展传播,尽管这种运动最初的目的是为了自卫。世界各地有数以百万计的人在打太极拳。
陈家沟的一位店主陈葆贝(音)说,她希望人们对太极拳的兴趣越来越大将会引发更多的人来寻访其发源地。
陈葆贝的店与全村历史最悠久的陈家沟太极拳学校仅有一条马路之隔。
随着太极拳的人气持续增长,这所学校已经在全国开设了140多家分支机构,同时还在布宜诺斯艾利斯、华沙和西雅图等地开设了数十家分校。
在北京管理两家分支机构的太极拳教练任明明说:“生活在城市里的中国人常常处于身体和精神状况都欠佳的状态。太极拳不仅是一种武术,也是一种哲学。”他说,太极作为一种哲学强调阴阳平衡,可以帮助缓解现代生活的压力。