非也。无论是韩国当局还是乐天，都没有意识到中国对他们说的话到底是什么意思，还抱着冒险与侥幸心理，想施展一下“打太极”的本事。
他们是怎么盘算的呢？韩国军方说，高尔夫土地是企业的问题，中国的怒火不应对着一个企业发泄；乐天说，我本来不想卷入外交和政治漩涡，但你也看到承受着这么多各方压力，我的决定也是迫不得已，不要对我怎么样啊。如果中国决定“制裁”乐天，会对你们的市场开放等国际形象不利啊。
但这其实是在把焦点问题模糊化。中国的关切在于打击萨德入韩，但韩国的做法，则是不断试图让中国找不到对话对象、找不到打击的对手，玩了一手“乾坤大挪移”。
推手
看看萨德推进的进程就可以知道，主要的推手还是在韩国国内。
首先，这一决定是朴槿惠作出的；在朴槿惠爆出丑闻被暂停行使职责的这段空档期内，韩国军方、美国则在不断推进。他们的打算，是趁政局不稳定之时，迅速决定此事，未来即使新的大选，也使候选人无法利用此事得票得分，“以乱脱困”，乱中取胜；韩国还主动寻求编入美日在东南亚的反导网。
而在中国的不断交涉中，韩国无论以国内政府、美国因素、企业因素等作为回答或搪塞，都不过是让中国找不到“敌人”在哪儿，让中国找不到跟谁谈。甚至选乐天这样有日本背景的企业，也可以把力量往日本方面转移一些。
此事现在唯一的回旋余地，就是针对朴槿惠的弹劾案。如果弹劾顺利通过，3月份举行大选的话，还可以做做文章，毕竟整个部署施工还要一定时间。最近韩国国内也有声音在讨论，是不是值得因为萨德跟中国引发如此大的外交冲突？是不是应该跟中国商量未来中韩关系走向，活着有更智慧的方法？新政府可能会思考外交和政治的得失。但目前来看，弹劾案的不可预测性也比以前大了。
循环
萨德入韩再次加速，当然是中国非常不愿意看到的局面。
朝核问题、中朝、中韩、半岛上的中美关系……可以说，是中国第一次面临需要对朝韩同时进行“双重打压”的局面。如果以前的半岛是“按下葫芦起了瓢”，现在则是葫芦和瓢都起来了，甚至都是葫芦。如果说2016年“黑天鹅”事件频发的话，那么半岛现在几乎就是天鹅湖了。
这种局面的一个形成原因，当然是“负面循环”。朝鲜认为，美韩搞军事威胁，就是搞核武器的动因；韩国认为，你搞核武器，就是我在国际上围追堵截的原因，几乎成为鸡生蛋和蛋生鸡的问题。
同样，韩国认为，中朝关系断掉，就是对韩国最大帮助，解决半岛问题的核心问题就是朝鲜政府垮台；朝鲜认为，核武器就是解决安全的所有方案，解决对美国关系就是解决外交问题的方案，凡阻碍这些的全是错的。所以近日朝鲜官媒就中国制裁发表不点名咒骂，韩国则在萨德上拉不回来。
尽管分歧如此，但两方却在事实上演成了双簧——虽然美国对中国的遏制是萨德部署的根本原因，但朝鲜的核实验，则给了韩国保守派加速部署的最大口实。
无论哪一方，都得做出切段恶性循环的姿态。否则看上去，好像不打一仗这事儿就没法解决似的。但其实，双方没谁真正想打。
