文/光明日报驻华盛顿记者韩显阳
1月10日晚，美国总统奥巴马在家乡芝加哥发表“告别演说”。此间媒体评论称，奥巴马演讲声音中带着感伤，充满着无限惜别。
几易其稿的“告别演说”
过去数月，奥巴马频繁接受杂志、电视采访，在《哈佛法律评论》发表文章，呼吁内阁成员撰写离任备忘录，还会见民主党籍国会议员，而1月10日的“告别演说”则是他系列告别巡演的高潮。奥巴马在解释未选择白宫发表“告别演说”的原因时说，他在20岁出头的时候来到芝加哥，尝试寻找自己，追寻人生的意义。在芝加哥，他可以回想起自己年轻时在街区组织社会活动的情形，当时他看到那些为尊严而不断挣扎的劳工阶级，并坚信美国拥有“变革”的力量。
白宫发言人欧内斯特告诉记者，奥巴马早在几个月前就曾告诉助手，自己将选择在家乡发表“告别演说”。对即将卸任的总统而言，这是历史首次。对于发表“告别演说”的地点，此前几任总统各有不同：卡特、里根和克林顿选择在白宫椭圆形办公室，老布什选在白宫东厅，小布什则前往西点军校。
与大多数美国总统一样，奥巴马也是自己撰写“告别演说”。数月之前他就开始谋篇，一周前完成了主题构思。之后，他把内容分段口授给首席撰稿人科迪·基南，由基南撰写初稿，他仔细修改。白宫官员称，奥巴马和基南对“告别演说”四易其稿。奥巴马的前撰稿人法夫罗和前高级顾问阿克塞尔罗德等人也参与了“告别演说”的草拟。
与华盛顿相比，家乡芝加哥带给奥巴马的更多是温馨。为一睹奥巴马在“告别演说”上的风采，数以千计的芝加哥民众天不亮就冒着严寒排队领取入场券，队伍蜿蜒好几个街区。本来入场券是免费的，但在网上一张票已被炒到5000美元。
劝说民众反思为什么选出特朗普
奥巴马在“告别演说”中充满感情地说：“回家的感觉真好！过去的日子，我和米歇尔收到许多令人感动的祝福，现在该是我说感谢的时候了。”
在演说中，奥巴马盘点了8年任期的主要成就，其中包括婚姻平等、重振经济、击毙本·拉登以及和平中止伊朗核项目等。他说，与任期开始时相比，尽管“还有许多不确定性”，但美国已“变得更好，更强大”。
面对新总统宣称将颠覆“奥巴马医保”法案的攻势，奥巴马辩解说，目前美国医疗开支增速为50年来最慢，“如果有人能提出一个更好的医疗计划，我义无反顾地公开支持”。对于美国当前的种族关系，奥巴马认为要比二三十年前好得多。他说，如果“带着有色眼镜看移民，会摧毁美国的价值观”。奥巴马为自己的反恐成就辩护说，“我们干掉了数以万计的恐怖分子，国际联军已经夺回被‘伊斯兰国’恐怖组织侵占的过半土地”。面对发展蓬勃的社交媒体，奥巴马提出的忠告是，如果你厌倦了跟网上的陌生人争吵，就尝试走到现实生活中与人面对面交流。
奥巴马一反常态，在“告别演说”中并未直接点名批评候任总统特朗普。他确保今后10天里政权平稳过渡，劝说民众不要对新总统“怒目而视”，而应反思选民为什么会做出这一选择。
他最后深情地说，“很荣幸成为你们的总统，我的余生也会作为一位公民与你们同在”，并以当年竞选口号“是的，我们能行！”结束了“告别演说”。
离任留下了一个撕裂的美国
美国社会的一个普遍看法是：8年前奥巴马接过了一个处在经济危机之中的美国；8年后，他留下了一个撕裂的美国。
美联社与全国民意研究中心（NORC）日前联合发布的一项民调显示，尽管过半美国民众对奥巴马抱有好感，但只有不到一半的美国人认为，奥巴马执政8年间，美国比以往更好了。在接受调查的美国人中，有57%喜欢奥巴马，37%不喜欢他。此外，对于奥巴马的竞选承诺，有2/3的美国人认为他并未实现，44%的人认为他尽了努力但没能兑现，22%的人认为他没去兑现。
2009年1月，意气风发、满头黑发的奥巴马成为美国历史上首位非洲裔总统。任期内，他推行了医疗保险改革，促使美国经济恢复增长，从伊拉克和阿富汗撤军，与伊朗达成核协议，推进环境立法并批准了《联合国气候变化巴黎协定》。
8年后，在即将挥手告别白宫时，奥巴马面露疲惫、头发灰白，而他身后的美国社会裂痕比他上任时更深、更明显。民主、共和两党几乎事事角力，更是造就了“史上最丑陋”的2016年总统大选。从移民问题到少数族裔权利，从枪支管制到恐怖威胁，美国社会争执难休，伤口难愈。
8年任期里，奥巴马的支持率曾经陷入低谷，但却在即将离任时神奇地攀上新高。无疑，他的部分政治遗产将产生深远影响，但一部分政治遗产甚至在新总统一就职就灰飞烟灭。至于他是与亚伯拉罕·林肯、富兰克林·罗斯福、托马斯·杰斐逊等美国总统中的卓越者比肩，还是同扎卡里·泰勒、约翰·泰勒等平庸之辈为伍，结论还将由历史来作。
