报道称,2005年墨西哥政府限制进口麻黄碱和伪麻黄碱之后,尤迈的生意受到影响。研究报告显示,墨西哥的进口量是制药业所需量的3倍之多,促使政府作出上述决定。报告指出,多出的部分最终都流入黑市,但当时并没有迹象表明政府要追究销售商的责任。根据新政策,尤迈公司不得不放弃原来的生意。墨西哥总检察署的文件显示,叶真理出于这个原因开始以假名进口化学物质并将其卖给墨西哥毒贩。
墨西哥总检察院认为叶真理与锡那罗亚贩毒集团和塞塔贩毒集团等贩毒集团都有联系,但诉讼程序中并未提及这层关系。叶真理在美国遭到逮捕并被起诉后,他与贩毒集团的关系也未被提及。由于缺乏证据,而且3名关键证人拒绝出庭,华盛顿的一名联邦法官最终驳回针对叶真理的贩毒起诉。
报道称,在墨西哥,起诉叶真理所需的证据也随着时间推移而荡然无存。墨西哥政府将那2.07亿美元用于修建康复中心、改建办公室和购买警用设备等。叶真理的制药厂如今变成了警方的指挥中心。大多数曾参与“龙行动”的警察都已经不在墨西哥总检察署工作,其他人则已去世。因此现在很难揭开叶真理案的真相。阿尔德隆政府曾将其称为西半球最大的冰毒贩卖者。如今负责将其从美国引渡回国的检察官只是将其表述为一个贪婪的商人。叶真理未来在墨西哥面临的审判只能为他选择其中的一个称谓。