收尾:致敬科比
结语模仿科比告别战的演说,“千言万语化成两个字:奥巴马走了(Obamaout)”
奥巴马在演讲中还不忘揶揄民主党内同僚以及媒体记者。他在结尾部分谈及自己卸任以后的生活,并播放一段搞笑视频“自黑”。
奥巴马的结语模仿美国篮球明星科比告别战的演说。他说:“千言万语化成两个字:奥巴马走了(Obama out)。”说话时,他做出和科比一样的飞吻动作,最后把麦克风扔到地上。“扔麦”是美国流行文化中的一种表演性举动,一般在演出结束后进行,意在表达情绪,强调观点。奥巴马曾在做客一档电视谈话节目时扔过麦克风。
驰骋球场20年的科比上个月正式终止职业生涯,最后一场比赛结束后,他说的最后一句话就是:“曼巴走了。”他向球迷飞吻,并把麦克风放在地上,转身离开。
奥巴马的一句“Obama out”也引起了科比的注意,科比在推特上写道:“Haha!#obamaout #mambaout”
多知道点
科比那一句“mambaout”是什么意思?
科比此前曾被问,“如果非要找一种动物来比喻你,你会选择什么动物?”当时科比毫不犹豫地答道:“BlackMamba!”黑曼巴蛇是非洲毒蛇中体型最长、速度最快、攻击性最强的杀手。综合新华社等