当前位置:新闻 > 文史 > 正文

揭秘:毛泽东为何退回了朝鲜翻译其著作的稿费?(1)

2014-11-18 09:16:59    人民网

习近平谈治国理政

习近平谈治国理政

    在2014年法兰克福书展上,《习近平谈治国理政》多语种图书举行了首发式,向国际社会更好地介绍了中国的治国理念和执政方略。

    领导人的多语种书籍,往往会向世界开启一扇观察和感知中国的重要窗口,出书过程中也有许多鲜为人知的故事。

     不要版权费成毛泽东的惯例

    在西方,最早介绍翻译毛泽东著作的是美国记者安娜·路易斯·斯特朗。她1928年写成《中国大众:1927-1935年间的革命斗争》,介绍了《湖南农民运动考察报告》的主要内容,报道了朱毛会师和第一次、第二次全国工农代表大会的情况,此书的出版让西方对毛泽东的思想有了初步认识。

    1934年,共产国际翻译出版了第一本毛泽东文集《经济建设与查田运动》,内容包括毛泽东在第二次全国苏维埃代表大会上的报告和其他3篇文章。毛泽东的思想从此开始在共产国际内部传播。

关闭