“一带一路”合作需要社会组织的广泛参与。目前，“一带一路”相关国家的重要文化机构间也建立起了直接合作关系。如正在推动成立的丝绸之路国际剧院联盟、丝绸之路国际博物馆联盟、丝绸之路国际艺术节联盟、丝绸之路国际美术馆联盟和丝绸之路国际图书馆联盟五大专业联盟，这些务实有效的交流合作将直接惠及所在国民众。

文明交流提速人员往来频繁

5年来，“一带一路”建设参与国民心相通不断深入，我国广泛开展人文交流与合作，设立了“丝绸之路”中国政府奖学金，培养大批行业领军人才和优秀技能人才。

促进民心相通、文明交流互鉴，智库交流能够发挥积极的作用。据不完全统计，中国科研机构和高等院校的“一带一路”研究平台达300家，参与“一带一路”研究的外国知名智库已有50多家。目前，中国智库出版了400多本“一带一路”图书，国外知名智库发表了100多份专题研究报告。

教育是促进文明交流互鉴的另一项重要内容。“一带一路”倡议提出后，我国大力实施“丝绸之路”留学推进计划，设立“丝绸之路”中国政府奖学金，承诺每年向相关国家提供1万个奖学金新生名额。数据显示，截至2016年底，“一带一路”相关国家在华留学生达到20多万。与此同时，2012年以来，我国共有35.19万人赴“一带一路”相关国家留学。仅2016年我国就公派了42个非通用语种的1036人出国学习培训，填补了9个国内空白语种。

在出版、影视剧翻译方面，我国已经与“一带一路”相关16个国家和地区签订了互译出版协议，翻译出版了近100种优秀图书，与15个国家签订了电影合拍协议，与一些国家签订了电视合拍协议。“国家还在加强影视剧的译制播出工作，用对象国观众熟悉的语言，用对象国喜爱的演员完成中国影视作品的配音。”国家新闻出版广电总局副局长童刚说。

相关报道: