伫立于嘉陵江畔的缙云山脉，林海苍茫，四季叠翠，为重庆中心城区筑起一道绿色屏障。其中的缙云山国家级自然保护区，更有着“植物物种基因库”的美誉。

↑这是7月25日拍摄的重庆缙云山景色。新华社记者王全超摄

但由于紧邻城区、监管不严，这里的居民为求发展一度突破生态红线，“靠山吃山”，违规“蚕食”林地，给美丽的缙云山留下一道道伤疤。

绿水青山就是金山银山！面对保护自然与保障民生两大“考题”，重庆坚定作答：为缙云山减负，大力拆违，修复生态；为群众谋福祉，“养山富山”，发展生态产业。近两年逐渐走出一条“生态美”与“百姓富”双赢的发展之路。

为生态减负为民生增效

盛夏时节，背倚缙云九峰的清欢渡民宿酒店两侧青山环抱，白墙黛瓦、云雾缭绕，“渡娘”孙德红正在酒店前厅忙碌，一旁的电脑上不时弹出新的预订信息。

而两年前，她正面临着人生中一场“大”挑战。清欢渡原名雷氏山庄农家乐，有50多个房间。2017年，孙德红决定提档升级，先后投入100多万元请来专业设计师打造，并更名为清欢渡。保护区内农家乐乱搭乱建现象较为严重，改造中，孙德红在楼顶违规加盖了一层以玻璃为顶的“星空房”，这是她最得意的设计，也是清欢渡价格最高的房间。

重装开业不到一个月，2018年6月，缙云山打响了生态环境综合整治攻坚战。按照规定，4间“星空房”被纳入拆除范围。孙德红坦言：“当时真不知道还能不能挺下去。”

相关报道: