习近平演讲中说，面对中国的块头不断长大，有些人开始担心，也有一些人总是戴着有色眼镜看中国，认为中国发展起来了必然是一种“威胁”，甚至把中国描绘成一个可怕的“墨菲斯托”，似乎哪一天中国就要摄取世界的灵魂。
前中国驻德国大使梅兆荣说，随着中国实力不断增强，诸如“零和游戏”、“国强必霸”等冷战思维在一些西方人中颇为流行。习近平主席这篇演讲以正面阐述的方式指出了这些人头脑中的“中国威胁论”。
中国现代国际关系研究院副院长冯仲平说，习近平用了一些浅显易懂的例子，比如用歌德小说《浮士德》中的人物“墨菲斯托”来形容被一些西方人误解的中国，就是希望德国听众能够产生共鸣。
中国国际问题研究所欧洲部主任崔洪建说，习主席这样的表达很接地气。“演讲没有自说自话，而是从对方角度思考问题，引用家喻户晓的德国名言和事例，直抵人心，易于接受。”
崔洪建说，科尔伯基金会是一个没有党派色彩、旨在促进跨文化交流的基金会。习主席在这里演讲既是向欧洲宣介中国的历史文明、现实政策，也是向世界发出中国声音，宣示中国是维护世界和平的力量。
“对内要和谐，对外要和平，这是中国发展的客观需要。”崔洪建说，当今世界已不是霸权主义、强权政治可以盛行无忌的时代，全球化潮流、国与国之间的合作都要求中国顺势而为，所以中国走和平发展道路不是权宜之计，更不是外交辞令。
“中国强大，会成为维护地区乃至世界和平的重要力量。如果中国贫弱，反而会成为地区动荡的根源。”崔洪建说，历史已经证明，一旦中国贫弱，就会成为某些强权国家觊觎的目标。
□今日行程
习近平访比利时将受到罕见礼遇
按照日程，3月30日至4月1日，中国国家主席习近平将对比利时进行国事访问并访问欧盟总部。此次访问是中国国家元首27年来对比利时的第一次国事访问，也是中国和欧盟建交40年来中国最高领导人首次访问欧盟总部。
比利时副首相兼外交大臣雷恩代尔表示，2014年是一个吉祥幸福之年。作为东道主，菲利普国王将对习近平主席的访问给予罕见礼遇，双边活动将全程陪同，彰显其友好盛情。
比利时是一个“小而精”和“小而强”的国家，面积3万多平方公里，人口1100万，2013年人均国内生产总值约41000美元，人均进出口贸易额更居世界前列。它东邻德国，南接法国，西与英国隔海相望，首都布鲁塞尔是欧盟所在地，因而被称作“欧洲的首都”或“欧洲的心脏”，拥有独特的区位、人缘和信息优势。
比利时是中国在欧盟
的第六大贸易伙伴，中国是比利时在欧盟外的第二大贸易伙伴，2013年，中比贸易克服不利因素影响，全年达254亿美元，创造了历史第三好成绩。中国是比利时在亚洲的最大投资国，超过三分之一的比利时在华企业利润年增幅在20％以上。据不完全统计，中国对比利时非金融类投资存量接近7亿美元，为当地社会带来了可观的经济和社会效益。中国第一个海外科技型中小企业孵化器也落户比利时新鲁汶。
比利时具有比较开放的精神，在西方国家中创造了数个第一。比利时是最早向中国提供政府贷款的西方国家，是最早向中国输出先进技术、同中国建立产业投资基金的西方国家之一。
作为中国人民的友好使者，一对大熊猫“星徽”和“好好”前不久来到比利时，受到比利时全国人民、特别是小朋友们的喜爱。它们将在这里生活15年。
本版稿件均据新华社
>>演讲摘录
众所周知，经过改革开放30多年的快速发展，中国经济总量已经位居世界第二。面对中国的块头不断长大，有些人开始担心，也有一些人总是戴着有色眼镜看中国，认为中国发展起来了必然是一种“威胁”，甚至把中国描绘成一个可怕的“墨菲斯托”，似乎哪一天中国就要摄取世界的灵魂。尽管这种论调像天方夜谭一样，但遗憾的是，一些人对此却乐此不疲。这只能再次证明了一条真理：偏见往往最难消除。
中国自古就提出了“国虽大，好战必亡”的箴言。“以和为贵”、“和而不同”、“化干戈为玉帛”、“国泰民安”、“睦邻友邦”、“天下太平”、“天下大同”等理念世代相传。中国历史上曾经长期是世界上最强大的国家之一，但没有留下殖民和侵略他国的记录。我们坚持走和平发展道路，是对几千年来中华民族热爱和平的文化传统的继承和发扬。
中国民主革命的先行者孙中山先生说：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡。”历史告诉我们，一个国家要发展繁荣，必须把握和顺应世界发展大势，反之必然会被历史抛弃。什么是当今世界的潮流？答案只有一个，那就是和平、发展、合作、共赢。中国不认同“国强必霸”的陈旧逻辑。当今世界，殖民主义、霸权主义的老路还能走得通吗？答案是否定的。不仅走不通，而且一定会碰得头破血流。
21世纪是合作的世纪。心胸有多宽，合作舞台就有多广。未来5年至10年对中德来说都是改革发展的关键时期。随着改革进程的深化，两国合作将呈现更多契合点，不断获得新动力。我相信，当“德国制造”和“中国制造”真诚牵手合作，我们所制造的将不只是高质量的产品，更是两国人民的幸福和理想。作为亚洲和欧洲最主要的两大经济体，中德经济加强融合，实现亚欧两大经济增长极强强联手，定将对世界经济产生积极影响。
