资料图：中国国家男子足球队主教练阿兰·佩兰
新国际：习近平在中法建交50周年纪念大会上说，中国和法国都是有着独特文明的古老国度。两个伟大民族都曾长期引领各自所在地区文明发展进程。老子、孔子、墨子、孟子、庄子等中国诸子百家学说至今仍然具有世界性的文化意义，声名远扬的法国思想家们为全人类提供了宝贵精神财富。
两国特色鲜明的文化深深吸引着对方人民。历史上，中华文化曾经成为法国社会的时尚，在法国启蒙思想家的著作和凡尔赛宫的装饰中都能找到中华文化元素。同样，法国作家和艺术家的传世之作也深受广大中国读者喜爱。
“我对法国文化抱有浓厚兴趣”
习近平说，法国的历史、哲学、文学、艺术深深吸引着我。读法国近代史，让我丰富对人类社会政治演进规律的思考；读孟德斯鸠、伏尔泰等人的著作，让我加深对思想进步对人类进步作用的认识；读巴尔扎克、雨果等人的著作，让我增加对人类生活中悲欢离合的感触。
我欣赏米勒、马奈、德加、塞尚、莫奈、罗丹等人的艺术作品，以及赵无极中西合璧的画作，让我提升了自己的艺术鉴赏能力；读凡尔纳的科幻小说，让我的头脑充满了无尽的想象。了解法兰西文化，使我能够更好认识中华文化，更好领略人类文明的博大精深、丰富多彩。
“中国是一只和平的、可亲的、文明的狮子”
习近平说，实现中国梦，给世界带来的是机遇不是威胁，是和平不是动荡，是进步不是倒退。拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。中国这头狮子已经醒了，但这是一只和平的、可亲的、文明的狮子。
穷则独善其身，达则兼善天下。这是中华民族始终崇尚的品德和胸怀。中国一心一意办好自己的事情，既是对自己负责，也是为世界作贡献。随着中国不断发展，中国已经并将继续尽己所能，为世界和平与发展作出自己的贡献。
引中法谚语寄语两国友好
习近平说，法国有一句谚语：“一点又一点，小鸟筑成巢。”中国也有一句古语：“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土。”中法友谊是两国人民辛勤耕耘的结果。我对在新的历史起点上继续推动中法友好事业充满信心。
习近平祝阿兰·佩兰“好运”
在大会上，习近平提到刚刚担任中国国家男子足球队主教练的阿兰·佩兰先生。他说，中国广大球迷对他寄予热切期待，我祝他好运。
