在世界卫生组织官网中，涉及台湾的表述使用的是“中华台北”和“中国台北”。
“总体来看，过去在国际社会中，对台湾的称谓可以说有不同模式，最典型的就是奥运会模式，即‘ChineseTaipei’。虽然这与大陆在官方文件和国际公开场合中对台湾‘Taipei，China’的称谓有所不同，但在两岸关系过去的发展中，大陆并没有刻意否定‘中华台北’这个称谓。”台湾问题专家、中国社科院台湾研究所研究员王建民对参考消息网-锐参考这样解释道。
台湾与海外势力的“小动作”，一直未消停
尽管如此，但自1989年以来，台湾内部总有一群人，反而曲解大陆善意，认为“中华台北”也是对“台湾”的矮化，认为台湾应当勇于维护自己的“权益”。
为此，从台湾官方到台湾媒体，各个“小动作”不断。
比如2004年，在日本东京举行的世界医学协会年度会议时，台当局对外事务主管部门曾公开宣布，要把台湾会籍名称由原来的“中国（中华）台北医师会”（Chinese Medical Association Taipei），变更为“台湾医师会”（Taiwan Medical Association）。
当时台当局还表示，“这项正名成果，旨在让台湾以后名正言顺在国际展开‘医界外交’，也避免原名称‘中华台北’被误认与矮化为地方团体的尴尬。”
台当局期盼在国际展开“医界外交”。
同年8月，更有台媒“大声疾呼”，“呼吁”在希腊奥运会时，“把‘中华（台北）队’正名为‘台湾队’”。文章同样认为，“Chinese Taipei”虽然翻译为“中华台北”，但其意思更像“中国的台北”，有“自我矮化与混淆视听”之嫌。
“实际上关于台湾体育代表队、‘中华台北’的称呼，台湾蓝绿媒体在岛内报道时都进行篡改。”一位网友在脸书总结道，“蓝营媒体一般称呼‘中华队’，省略‘台北’两字，绿营则一贯只称为‘台湾’。”
值得注意的是，在台湾为自己“正名”的各种“小动作”里，来自美日部分势力的支持“功不可没”。
仅以今年为例。今年1月，日本方面成立了“2020东京五轮台湾正名推进协议会”，为台方以“台湾”名义参加东京奥运会进行积极的民间连署活动。
两个月后，据“美国之音”中文网报道，由美国主导的全球创业大会首次用“台湾”而不是过去的“中华台北”来称呼台湾代表团。
