语言是文化最基本的承载体。回归后香港的“普通话”教育渗透进社会肌理。和语言相比，货币是另一种无声符号。在这个国际金融中心，人民币开始在市民生活中被广泛使用。如今，以微信、支付宝为代表的网络支付也在香港落地。
……
20年时光如梭。文化，这个世界上最无形却又最坚韧的东西，把香港与内地紧紧联系在一起。
2009年，通过粤港澳三地共同努力，粤剧成功被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。2013年，粤港合作促成舞剧《清明上河图》赴北美演出，千年前的汴京繁华跨越历史与地域再现国际顶级舞台，成为两地合作推动中华文化“走出去”的一次生动实践。
2014年，香港“中国文化研究院国际文化交流中心”项目落户河南漯河，该中心建成后的主要功能，是定期举办“中原论坛”，吸引全球各地的中华文化研究者前来参加，双向交流。
2017年3月16日，中华文化产业国际联合会在香港成立。执行会长王俐介绍说，联合会将持续推动各类文旅项目的策划实施，举办国学论坛讲座，以及各种形式的中外文化产业相关活动，力促中华民族优秀传统文化走出去。
回归二十年，文化的影响力已经塑造出一个新香港，它的核心竞争力之一，就是习近平多次强调阐释的“文化软实力”。从庙堂之高到江湖之远，从艺术殿堂到勾栏瓦肆，无数细节共同勾勒出一个宏大的历史主题：香港文化与内地文化同根共荣齐发展，已汇聚成新的河流，将在新的历史长河中奔腾出海，不懈不休。
