作家驻留海外“居住地”期间,举办读者见面会、主题演讲等多种形式活动,并安排作家深入当地文学界、翻译界、出版界、名校(剑桥大学、爱丁堡大学、法兰克福大学、布拉格查理大学等)开展交流活动,有效促进了作家作品和“十月”品牌的海外传播。通过居住地平台,推动“十月”文学成果的海外译介传播和国际版权合作。已有图书在捷克实现版权输出,成为“十月作家居住地”的平台辐射成果。在海外开设“十月”图书专柜(伦敦、加德满都),展示集团精品出版及“十月”品牌成果。深入推进作家居住地的建设发展。2017年第二届“北京十月文学月”期间,十月文学院主办了首届“十月作家居住地论坛”,邀请国内外“十月作家居住地”合作方、参与作家与国外翻译家代表,围绕“中国文学走向世界的新途径”主题,共议“十月作家居住地”的深度开发与合作事项。十月文学院与十月文艺出版社联合设立了国内首个“外国翻译家驻留计划”项目,邀请捷克翻译家李素、爱理入驻文学院,翻译已输出版权的作品《天?藏》。“外国翻译家驻留计划”具有开创意义,将作为长线项目持续运作,为“十月”作品的海外译介和版权输出,吸引汇聚更多外国翻译家。
著名作家万方、十月文学院常务副院长吕约在“十月作家居住地·爱丁堡”
“十月作家居住地·西双版纳”挂牌启动仪式
尼泊尔加德满都“十月”图书专柜