新闻
当前位置:新闻 > 正文

拉萨雪顿节:藏戏京剧再相遇(2)

途经文成公主进藏的路线唐蕃古道,奔腾不息的江水、古老的寺庙、广袤的草原、成群的牛羊、悠扬的牧歌,还有当地人们对戏曲的热爱,都让黄炳强动容,他口中一句句有力的唱词便是从这一幕幕高原风貌中来。

2005年全国艺术创作座谈会上,国家京剧院与西藏自治区文化厅正式达成协定,与藏剧团共同创作京剧藏戏版《文成公主》。同年8月,京剧藏戏《文成公主》在西藏政协礼堂首演。随后该剧目被评为第十届精神文明建设“五个一工程”奖,入选了2006-2007年度国家舞台艺术“十大精品剧目”,已在全国多个城市上演。

让藏剧团演好藏戏(松赞干布部分),让京剧团唱好京剧(文成公主与李世民部分),对作曲要求十分严格。整个京剧、藏戏的作曲需要连贯采用填空式创作,待京剧部分的曲子写好后,根据前一句京剧曲子的落音点填空,填写藏戏曲子的尾音又要落在下一段京剧开始的地方。

拉萨雪顿节:藏戏京剧再相遇

这是京剧藏戏《文成公主》中松赞干布扮演者班典旺久(8月16日摄)。丁增尼达 摄

“经过多年的打磨和情感的投入,两种不同艺术风格的唱腔非常协调,多年后再次演出,大家唱段间的衔接已经很自然。”班典旺久说,“步法、身段……在这些年交流的过程中,京剧演员亦师亦友,我们学到了很多。”

以藏戏演出为主要内容之一的拉萨雪顿节,起源于公元11世纪中叶,2006年被列入中国首批非物质文化遗产保护名录。这是西藏群众每年可以尽情领略观赏藏戏、过足戏瘾的绝佳时机,雪顿节也被称为“藏戏节”。市民央宗带孩子观看了演出,她兴奋地说:“没想到藏戏和京剧能在同一个舞台如此和谐地共同演出,我的孩子能够通过观看这场精彩的表演,更好地了解中华民族传统文化。”

推荐阅读

24小时热点