虞玲利略微沙哑的声音透着一股子乐观劲儿。“意大利客户来信息说要推迟订单，我说完全理解，还用我们非典的经历鼓励他。”她指了指货柜上的一款中式娃娃，“日本的客户很喜欢，订单都排到6月了。”

被称为国民经济“毛细血管”的小微企业和个体工商户是吸纳就业人员的主力军，也是这次新冠肺炎疫情受影响较大的群体，而返工难是其中重要的构成。

深知“人回来”重要性的义乌，在全国率先开启了“抢人”模式，先后派出44个工作小组，分赴河南、安徽、江西、云南等地引人招新，通过专车、专列等形式帮助企业员工尽快返义。“3月14日起我们还开始为湖北中低风险地区人员开通返岗班车，加快湖北籍员工返工返岗。”义乌市委书记林毅说。

21岁的回族姑娘郭燕就是返义专车的受益者。她2019年6月从老家宁夏来到义乌，成为一名家居销售，读书时学过的一点阿拉伯语此时也派上了用处。今年3月初，郭燕毅然选择跨越大半个中国返回浙江。“就想着早点回来工作，疫情终归会过去吧”。

这个略显腼腆的姑娘不知道的是，过去半个多月以来，有超过1000名阿拉伯语翻译被义乌市政府从2000多公里外的甘肃、宁夏等地陆续接回。

据义乌市外办统计，1.5万名常驻本地外商中，约60%是阿拉伯客商；在2019年全年入境外商中，阿拉伯客商占42.3%。一位义乌当地干部说，每一位阿语翻译的到来都意味着不止一家商铺的“激活”。

记者采访了解到，受疫情影响，义乌市场海外订单减少并不多，主要受限于国内复工复产进度慢，许多供货跟不上而影响出口。

信心比黄金更重要。当地政府出台包括政策性融资担保在内的多项政策，为应对疫情财政累计支出超10亿元。“疫情虽然让我们面临困难，但是政府出台的系列帮扶政策让我们企业很有信心。”商翔集团有限公司董事长王文军算了一笔账，该公司近两个月仅税收就减免200万元左右。

最新统计数据显示，义乌中国小商品城各市场人流和客流双双创出春节后新高，市场整体开门率93%。

在这座“点石成金”的城市，每一个方寸之间的店铺背后都联系着千千万万个体“无中生有”的梦想。“只要付出努力，钱总是可以慢慢赚的，疫情控制好了才是最大的幸福，你说对不对？”虞玲利说。

相关报道: