照片右边这位就是改编歌曲并演唱的法官助理陈典。
杭州市中级人民法院有位法官助理写了首关于加班的歌，歌词里满满都是感人故事
《十点半的单位》，唱出法官酸甜苦辣
“八点半的单位，所有灯火都还没入睡，江畔的风，轻轻地轻轻地轻轻地吹。纤弱的姑娘，抱病的她，埋在桌前，浅浅地睡，我没有催，我不忍心催……这是我第二个叫家的地方，沉重的、温热的，在这里我需要学会坚强……
江边的单位，加班的他们，家里的饭菜热了好几回，但是明天的庭审还有很多细节要核对。”
在杭州之江路，巍峨的国徽下，杭州市中级人民法院在这里。中院审理的案件很多是重大疑难、标的高，或者不服一审判决上诉过来的，法庭上气场大开的法官，到了晚上，也都是去过食堂后默默加班的人儿。
有一天，杭州市中级人民法院民二庭法官助理陈典听着李健的《十点半的地铁》，突然跟老婆说，我很想写一首我们院里同事加班的歌。后来就有了这首《十点半的单位》，写的都是法院的同事和工作，以及工作以外细碎而美好的生活。
法大毕业的小伙
有感“十点半的单位”
写这首歌的陈典，是个写、唱俱佳的小帅哥。年轻温厚的嗓音，堪比专业。
这个1988年出生的小伙子，中国政法大学研究生毕业，2014年进入杭州市中级人民法院，目前是法官助理。
陈典所在的民二庭，主要审理合同纠纷、民间借贷纠纷，还会涉及如银行、保险、证券，还有近年来纠纷频出的P2P等金融领域。
工作繁复，新类型案件不断，学习是常态。陈典说，《十点半的单位》起意是在春节前，这段时间是结案压力大、加班最疯狂的时候，连院里的班车都是晚上9点半才发车。
晚上8点多的法院灯火通明，办公室里案卷如山，案卷能够多到什么程度？比如一件非法吸收公众存款的案件，受害人数百上千，单单受害人笔录有时候就是好几推车。纤弱的书记员姑娘往往需要推着小推车输送案卷，而法官们有时候则不得不踮着脚尖在办公室里查阅翻看。
歌词里写到“纤弱的姑娘，抱病的她，埋在桌前，浅浅地睡”，写的就是法院的一位书记员姑娘。陈典说，她曾经生过一场大病，手术后回来上班，有时候加班时看她偶尔会伏在桌上把头埋进胳膊里，整个人就淹没在了案卷中，只有肩膀微微起伏，这样的她还有谁忍心催促。
杭州中院面江，大楼成回字型，南向的一侧江景旖旎。出了电梯有一块小小的休息区，面江落地窗，夜晚能看到对岸楼面变幻的灯光。有时候，办公室的人会起身到这里接电话，说的是“不要等我了，可能还要一会儿”；或者直接在电话里给孩子解题。还有男法官会在这里抽一根烟，身形都拉成一个个疲惫而坚定的剪影。
歌词里加班的“我们”
都有感人的故事
瞿静是民二庭的副庭长，长发披肩。办案压力会很大，很多压力都在法理之外，当事人不理解会反复致电法官，法官要考虑每一个判决出去之后会有怎样的社会效果，案件都是终身负责制。所以，身形纤弱的姑娘练就了说话简明逻辑严谨。
说到小学四年级做大队长的女儿，女法官回归了“母亲”。在女儿的作文里，“我的妈妈是超人”，她能指点迷津，授人以渔，而非鱼，“她是我的骄傲”。妈妈法官也很自信，教育孩子跟办案子一样，真心付出总会有回报。
等到年终时，亮灯的办公室会更多。但是从年头到岁尾，晚上基本上都亮灯的要数执行局。记者在晚上9点进入执行局办公室时，执行法官许翔还在电脑上录入受害人信息，他说这是一个非法吸收公众存款的案子，受害人近千人，现在有部分钱款追回了，每个受害人能够受偿的比例也算好了，怎么个通知法，成了难题。给受害人一个个打电话，一个个发短信。
许翔总赶不上院里的晚班车，他往往只能打车到开往城北的公交车的起点站，然后搭乘公交末班车穿过静谧的杭城。
在今年春节中院的团拜会上，法官们自导自演了一出小品：你又加班，老是加班，夫妻间父母子女间，从不解埋怨到理解体恤，到最后“最好的团聚是我陪你加班”。舞台灯光渐暗，然后歌声响起——“八点半的单位，所有灯火都还没入睡，江畔的风，轻轻地轻轻地轻轻地吹……”。
深情的吟唱背后，是十点半的单位，是埋头加班的他们，是那一串串数字——2017年，杭州两级法院收案逾30万件，较2016年增加3.8万件，杭州中院一线法官年人均办案198.78件，全市两级法院一线法官年人均办案361.76件。（记者 肖菁 通讯员 钟法/文 董旭明/摄）
