出国不懂英文、在线翻译没有网，怎么办？9月15日，科大讯飞晓译翻译机新增的中英离线翻译功能因解决了上述难题受到热捧。惟创新者强，这间创办于1999年的人工智能公司，凭借领先全球的核心技术，在国际语音合成大赛上连续12年夺得冠军，如今已成功占领中文语音市场７０％的份额。
创新既包括技术创新，更以体制机制创新为条件。湖南“动力谷”通过建立产学研协同创新机制，解决产学研结合不紧密、科技资源碎片化问题。
湖北“光谷”形成了校内研发、校外孵化、园区加速、走向市场的‘四级跳’创新驱动体系。武汉东湖高新区党工委书记程用文说，光谷发展初期，就将核心地段供给各所高校建科技园，现已步入收获期。
创新，核心是人才建设。赣州富尔特电子股份有限公司是“稀金谷”中快速发展的企业代表，公司员工六分之一是技术研发人员。成立三年多，产品由日用电子和普通电机领域，拓展到汽车、无人机、大型风力发电、节能电机等领域，高端产品占比90%以上，利润每年递增约30%。
在河南“冷谷”，民权县相继成立了中科院制冷专业院士专家工作站、博士后研发基地，博士后流动工作站，聚集了一批顶尖制冷人才，已获得国家专利121项，国内第一辆太阳能冷藏车也在这里成功下线。
政策加码 前景可期
中部五“谷”一系列配套政策，打消了科研工作者对成果处置、收益分配的后顾之忧。由华中科技大学副校长骆清铭团队经过８年攻关研发的全脑“显微光学切片断层成像系统”，去年初在光谷成功投产。得益于政策支持，这项职务发明，在２０１３年以１０００万元价格挂牌出让，收益７０％归骆清铭团队。
“中国动力谷”同样出台了股权代持、股权激励、产权保护等政策，激发科技人员技术创新的积极性。
今年以来，五“谷”扶持政策再次加码。湖北“光谷”每年安排100亿元专项资金，支持招商引资和招才引智，并设立“科技悬赏奖”，面向全球招标寻找项目研发人员和团队，单个项目最高可获2000万元支持。
9月14日，安徽省发布了支持中国声谷建设的专项政策，提出设立５０亿元产业发展基金，并明确了支持龙头企业做大做强、原始技术创新、产业集聚发展等十大举措。
“有了政策底气，我们近日将去美国、英国、日本等世界科技强国引智引技，加速形成领先全球的人工智能产业链。”负责运营管理“中国声谷”的安徽省信息产业投资控股有限公司总裁祁东风表示，“中国声谷”企业营业收入目标是，到2020年达到1000亿元。（参与采写：阳建、秦宏、宋晓东）
