原标题：俄媒：中国对美博弈可能“不战而胜”

俄罗斯战略文化基金会网站5月31日发表署名德米特里·米宁的文章《不战而胜——中国将如何对抗美国》称，在面对各方打击时，北京保持平和，制定出非同步反应策略。文章内容编译如下：

在美国军官的摇篮——西点军校的礼堂，刻着中国古代著名谋略家孙子的一句格言：不战而屈人之兵，善之善者也。一代又一代美国军官看到了这句格言，但他们未必能参透其中的含义，因为它同习惯于军事干预的盎格鲁-撒克逊传统格格不入。

对于不习惯把自己的意图或所遵循的策略广而告之的中国来说，孙子的教诲已成为其固有的本性。在面对各方打击时，北京保持平和，制定出非同步反应策略。

路透社前不久报道说，中国为自己选择了同“长期遏制”理念类似的策略。这就意味着，北京将努力避免受军事对抗挑衅的影响，致力于在其他领域通过不同的手段实现目标。

中国也有恪守的“红线”。其中主要一条是台湾问题。如果美国承认台湾独立，一场大规模的军事冲突将不可避免。中国打算主要在经济领域对其所受到的挑战给予回应。彭博社日前报道，中国不仅没有因为世界危机、美国压力和债务负担而出现破产风潮，破产数量反倒大大减少。如果中国信贷市场面对中美对抗能保持稳定，彭博社将建议投资者继续对中国投资。

中国国有资本表现出同心同德，它们可以保障中国金融体系完好无损，一些俄罗斯学者也预测不会有泡沫破裂。石油需求已回升到危机前水平。和世界其他国家不同，中国经济2020年将会有所增长，这是完全可能的，这将最终确立中国世界经济领袖的地位，并昭示如何才能“不战而胜”。

相关报道: