中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 中国新闻 >

“风月同天、与子同裳”赠言背后:创意都来自中国人(3)

“风月同天、与子同裳”赠言背后:创意都来自中国人(3)
2020-02-14 06:38:41 红星新闻

在谈到包装箱上的诗歌时,高田先生表示:“这个想法最早是由中国人孙肖提出来的,她是辽宁省政府派驻富山县负责经贸联络的工作人员。当时她看到日本其它地方政府和相关机构在给寄往中国的医疗援助物资外包装上都写了打气、鼓励的诗句,于是就来问我们是否也搞一个。恰好我们要给辽宁省寄1万个口罩,于是就委托她,以她为主,来思考应该写什么样的内容。”

据高田先生介绍,这首小诗是孙肖的原创。她在诗歌的一开头就用了“辽河雪融,富山花开”来强调辽宁和富山的友好关系。高田先生介绍说:“富山县位于日本列岛的中心,生产大米等农产品。每年都有不少中国游客来富山县旅游。我们衷心祈祷中国尽快战胜这场疫情,期盼中国游客再来富山旅游,我们一定用最好的特产招待大家。”

“风月同天、与子同裳”赠言背后:创意都来自中国人

日本富山县驰援辽宁省的医疗救援物资(图据网络)

中国人最先提出来,日本人都说好

除了长崎县、富山县外,日本国内多个地方政府和相关机构在中国发生新型冠状病毒肺炎疫情后,都向中国国内捐赠了医疗支援物资。

在日本舞鹤市驰援大连的物资上,每个箱子外面都贴了一句中文诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”此诗出自王昌龄的《送柴侍御》,意思是“虽分离两地,但两地云雨相同,明月也不分两乡,可以共睹”。

“风月同天、与子同裳”赠言背后:创意都来自中国人

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    专家:新冠肺炎病毒有可能像流感一样长期存在

    20-02-19 23:26:50新冠肺炎病毒有可能像流感一样长期存在

    台当局阻挡湖北台胞返乡,是想打这张“政治牌”

    20-02-19 22:42:51台当局阻挡湖北台胞返乡

    日本感染人数或大幅增长?安倍迎最大执政危机

    20-02-19 22:40:18安倍迎最大执政危机

    台F-16战机撞山飞行员遇难,台空军拦管官等5人被弹劾

    20-02-19 22:21:10台空军拦管官等5人被弹劾

    埃尔多安向叙利亚发出最后警告:土军行动只是时间问题

    20-02-19 22:06:20埃尔多安向叙利亚发出最后警告

    特朗普考虑出席东京奥运会:已收到安倍邀请

    20-02-19 16:08:00特朗普 东京奥运会

    相关新闻