我想日本和中国都要共同面对的重要问题，一个是（解决好）老龄化的问题，另一个是环境问题。这两者是两国共同的课题。为了克服这些课题，我认为两国必须合作，这个合作是非常重要的。与此同时，现在国际社会面临着重大的变化和不稳定因素。两国都对地区和世界的和平、稳定、繁荣共同拥有重大的责任。我想，在这样的背景之下，世界也要求我们两国要肩负起这一份责任。我期待明年习主席访日之际，可以（向世界）表达出我们坚定的决心。那就是我们将肩负起对于国际社会和地区应尽的这份责任。我想，这也是世界对于我们的期待。

在经济方面，全球排行第二的中国和排行第三的日本相互协作就一定成为一股巨大的力量。当今世界第四次工业革命方兴未艾。我期待在创新领域，日中双方也能加强合作，以此为两国以及地区的经济发展作出贡献。全球有着巨大的基础设施建设的需求。这其中对于中国推进的“一带一路”，在今年的二十国集团领导人大阪峰会上，就高质量基础设施投资原则与会各国达成协议。我们期待相关项目在这一原则之下，遵循开放性、透明性、经济性、债务可持续性等国际标准，为更多的国家带来益处。而在第三方市场上，日中携起手来推动与国际标准相符的合作是非常重要的。

日中两国都是拥有很长历史的国家。日中相互为邻，都拥有悠久的历史。这样的悠久历史中发生过各种各样的事情。一直到现在，也正因为是邻国，所以仍有各种课题、问题，这也是事实。我想，正因为如此，就需要坦诚地讨论，领导人层面要敞开胸襟、展开讨论，交流彼此的意见。

当然，两国民众层面的交流也非常重要，这正是两国关系的基础。现在有很多日本人前往中国旅行，品尝中国美食，体验中国悠久的历史。同样，也有很多中国人到访日本，品尝日本美食，感受日本的文化。

明年（2020年）是东京举办奥运会、残奥会之年。我想，中国方面一定会派出大规模体育代表团。中国运动员们一定会拿到很多的奖牌。但同时，我们也期待大家多多参与日本地方政府和海外运动员开展交流的“东道主城市计划”项目。明年是日中文化体育交流促进年。我期待两国在文化、体育等各个方面都多举办活动和交流。

2018年，在韩国平昌成功举行了冬奥会，而东京和北京将分别在2020年和2022年举办夏季和冬季奥运会，这些体育盛会的举办构成了“东亚奥运赛季”，赢得了全世界的关注，而中日双方在文化、体育等领域各个领域的合作交流将也将以此为契机，迎来新的重要机遇。

央视记者水均益：

非常感谢首相先生刚才用这么大的篇幅，非常全面地介绍了您心目当中的中日关系发展的全貌和您的一些见解。当然，我们也注意到您在最后提到了明年的东京奥运会，然后2022年是北京冬奥会。我们这么紧密的联络，因为距离太近了，有很多的中国人准备明年到东京来看奥运会，但是好像现在听说一票难求，对于他们特别愿意来的这样一个心情，不知道您有什么样的话对他们说？

日本首相安倍晋三：

明年东京奥运会和残奥会期间，期待众多来自世界各地的朋友到访日本，接触日本的文化、传统和自然，欢迎中国朋友们也一定到日本来，多多开展民众层面的交流。奥运会的举办地是东京，但是希望大家也能到访东京以外的小镇，因为那里还保留着古朴的日本风情。我期待2020年东京奥运会、残奥会圆满成功，也期待2022年北京冬奥会、冬残奥会能延续辉煌。

相关报道: