最终，所有这些坏消息让2011年以来股市的最大5天涨势戛然而止。按照1月2日的盘中高点衡量，标普500指数一度5天涨幅达到7.2%。

在唐纳德·特朗普担任美国总统以来，这还是第一次出现经济统计数据和情绪指针都弱于分析师预期的情况。所谓的硬数据包括政府和非官方的消费者支出、就业、制造业和住房数据，而软数据则包括美联储制造业调查和消费者信心调查。

“无论市场之前体现了怎样的预期，现在它在体现经济衰退。”美国基石财富（Cornerstone Wealth）的管理合伙人杰夫·卡尔博内（Jeff Carbone）说。“关于何时以及到什么程度的问题？这段历史还没有展开。”

同时，股市暴跌反过来更深地引发了人们对美国企业今年业绩的担忧。

“可不会仅仅是苹果，”白宫经济顾问委员会主席凯文·哈西特（KevinHassett）3日在接受CNN采访时说，“有很多在中国有销售的公司将在今年遭遇业绩下调。”他预计贸易战的不确定性将冲击许多美国企业获利，但一旦中美两国达成贸易协议，苹果以及其他与中国市场关联密切的企业营收将反弹。