文章称,对技术转移的恐惧只不过是一种糟糕的借口,也越来越站不住脚。在很多领域,中国已经和西方不相上下了,而且很快可能看到中国在超过西方。对在华投资研发的决策上,与其提出“有哪些风险”,真正要提的问题是“带或者不带我们”。投资决定将首先开启进入这个拥有150万研究人员、研发动力十足的全球最庞大的市场之门。不要忘记中兴通讯和华为这两大通信巨头,2016年提交专利数占全球数量的三分之一(是法国第一大企业欧莱雅的20倍)。不在中国投资,那就是在冒风险,而且会是更大的风险落于人后。
文章认为,在正在谱写的未来世界秩序之中,中国将是一个无法绕过的行为体。比如,欧盟委员会全心呼吁为建设电动电池而成立企业联盟就是欧洲所需要的典型计划:转向实体经济、引导投资、开启巨大的市场。就像欧盟委员会自己强调的那样,包括电池领域在内,中国已经走在我们前面了。(编译/刘卓)