2016年4月29日，新华社发布消息，徐翔等人涉嫌操纵证券市场、内幕交易犯罪，于近日被依法批准逮捕，此外，中信证券股份有限公司总经理程博明、经纪业务发展委员会行政负责人刘军、权益投资部负责人许骏等人涉嫌犯罪，也被青岛市公安局依法批捕。
徐翔被带走后，泽熙系名下和其父母持有的包括宁波中百、大恒科技、文峰股份等价值数十亿的上市公司股份全部遭到冻结。
此外，跟随他的朋友和泽熙系的高官们也悉数失联。但是数月之后，很多人陆续回归。
徐翔被带走调查当晚，一批照片陆续流出，界面新闻记者将一组图片传给一位证券界老前辈，他曾看着徐翔一路从入市到做大。
其中一张虹桥机场现场照，徐翔由两个工作人员带着，照片中的他只有背影，他似乎背着手反拷，微微抬着头，迈着外八字阔步前行，仿佛满不在乎的样子。该前辈想起当年徐翔刚到解放南路的场景：稚气未脱的徐翔，穿着一件黑色的羽绒衣，迎着冬日的阳光，一路小跑到营业部散户室，抢一台电脑操作。
在徐翔出事以后，宁波依旧牛散横空出世，在个股的龙虎榜上，也依旧可以看到宁波各家营业部频繁上榜。近年来宁波通过股市投资获益数亿的投资人更是不乏其人，但这些人都选择了低调，“毕竟徐翔的结局摆在那里”。
一位资深操盘手曾回顾自己的职业生涯：上世纪90年代起家的一拨同行，到现在三分之一在高墙之内，三分之一移居海外，还有三分之一消失回归正常生活。
“徐翔有天赋，是一个资本异才，但资本有魔力，会让人疯狂。这些年德隆系的唐家兄弟，涌金系的魏东，做大后陨落的结局并不意外。”他总结说。
知情人士透露，徐翔最佩服的国内资本界大佬便是魏东。魏东鼎盛时期，徐翔曾与魏东深聊一次，当场折服其气魄和眼光，后魏东跳楼自尽，徐翔曾飞到北京吊唁。
而从成名起，徐翔便是索罗斯的虔诚教徒。他对索罗斯著名的反身性理论深有研究和体会，做东方索罗斯也是他毕生的梦想。
索罗斯虽是资本大鳄，但他首先是一个哲学家。据曾在泽熙工作的人员介绍，徐翔以前从不接受媒体采访，这也是学习索罗斯的风格。
索罗斯曾有名言：在市场中赚钱的人，理应默默无闻。
