中英两国政府于1985年5月27日在北京互换了《关于香港问题的联合声明的批准书》，《联合声明》自当日起宣告生效。
中国外交部副部长周南和英国驻华大使伊文思分别代表各自政府交换了批准书，并在互换批准书的证书上签了字。
周南在仪式上讲话说，从现在开始，香港进入了过渡时期。目前香港的形势很好，在未来的12年中，继续保持和发展香港的稳定与繁荣的局面，确保联合声明的全面贯彻和1997年政权的顺利交接，符合包括香港同胞在内的全体中国人民和英国人民的共同利益，也是中英两国政府的共同责任所在。
周南说，香港问题的圆满解决，是中英两国友好合作的有力见证。我们完全相信，在今后的岁月中，双方一定会加倍努力，将两国之间在各个领域中已经存在的友好合作关系，推进到一个新的高度。
伊文思大使说，批准书的交换表明，双方已经完成了使联合声明生效的必要的法律程序。大使说，联合声明的条款及其附件为香港在1997年以前以及在成为中华人民共和国的一个特别行政区以后，继续保持稳定和繁荣奠定了基础。他说，英国政府将严格遵守联合声明的条款及其附件。
大事记
1998年5月27日 著名书法大师舒同同志逝世
1997年5月27日 俄罗斯与北约关系文件在巴黎签署
1997年5月27日 京剧艺术大师张君秋逝世
1996年5月27日 我国最大海上油田全面投产
1994年5月27日 新的上海大学正式成立
1987年5月27日 循私舞弊的原江西省长倪献策被绳之以法
1985年5月27日 中共中央决定改革教育体制
1985年5月27日 《中英关于香港问题联合声明》宣告生效
1985年5月27日 孟加拉 1万人在风暴中失踪
1983年5月27日 我国首批博士诞生
1976年5月27日 毛泽东会见布托
1975年5月27日 女性首次从北坡登上珠穆朗玛峰
1970年5月27日 班达拉奈克夫人当选为斯里兰卡总理
1964年5月27日 印度首任总理尼赫鲁逝世
1953年5月27日 中央同意《资本主义工业的公私关系问题》报告
1942年5月27日 陈独秀病逝
1931年5月27日 国民党反蒋派另立国民政府
1931年5月27日 皮卡尔教授乘气球飞行到同温层
1919年5月27日 水上飞机首次横渡大西洋成功
1907年5月27日 黄冈起义失败
1905年5月27日 私立复旦公学成立
1903年5月27日 上海《苏报》发表章炳麟介绍邹容所著《革命军》文章
1897年5月27日 英国物理学家约翰·科克罗夫出生
1891年5月27日 刘半农诞生
1878年5月27日 美国著名舞蹈家邓肯诞辰
1871年5月27日 贝尔--拉雪兹公墓战斗
1840年5月27日 帕格尼尼逝世
