约旦环球电台台长:望借博鳌亚洲论坛加强与中媒体合作

    作为博鳌亚洲论坛年会的重要分论坛，2014媒体领袖圆桌会议即将于4月8日在海南博鳌召开，全球二十多位媒体领袖将齐聚一堂，共同讨论媒体创新与合作发展。约旦环球电台台长萨瑞·泰在赴华参加媒体领袖圆桌会议前夕接受记者电话采访时表示，希望借助博鳌论坛媒体领袖圆桌会议这一平台与其他媒体同行交流经验，进一步拓展与中国媒体合作的新领域。

    萨瑞·泰说，当今世界是传统媒体和数字化新媒体并存的新时代，阿拉伯世界也同样面对新媒体变革。如何面对机遇和挑战是此次会议的重要议题。“虽然我们身处中东，但我们与世界其他国家一样，既有广播、电视这样的传统媒体，也有互联网、社交网络这样的新媒体手段，如何应对新媒体对于传统媒体的冲击是我们共同面对的挑战。希望借此机会与其他媒体同行开展战略决策方面的充分交流，学习他们的管理经验，探讨媒体的创新与责任。”

    约旦环球调频电台是中国国际广播电台第88家海外分台，每天播出24小时阿拉伯语节目，着重关注文化交流和青年发展。萨瑞·泰介绍说，虽然目前调频台运行还不满一年，但已成为约旦国内最大的国际化电台。“我们与约旦青年联盟签订了协议，在节目中介绍约旦青年的发展状况，为青年交流提供平台。另外我们还大量播放中国歌曲和音乐，介绍中国优秀歌手，向阿拉伯受众介绍中国。这一切已经有了好的开始，接下来我们会重点着力于在线媒体的建设，并尝试展览、晚会等重大活动的在线直播。”

    萨瑞·泰表示，媒体担负着促进文化交流的责任，约旦环球电台愿意与中方加强合作，推进双边文化交流。他说，“中国的传媒市场前景广阔，我们希望加强与中国媒体的合作，引进一些文化产品，例如原版电视片，经过翻译、配音等后期制作后推向阿拉伯受众市场，以更好地介绍中国文化。这次会议后，会与中方签署一些合作文件，推动双方文化交流。”