【解说词】
公正是司法的生命，效率影响司法形象。随着立案登记制的实施，法院受理案件数量大幅上升，案多人少矛盾愈加突出。
如果人民群众在诉讼过程中花费的时间、精力和经济成本过高，同样有悖公正。司法机关不断探索新机制，优化配置司法资源，司法效率和公正得到双提升。
【字幕】2017年2月28日
【同期】庭审现场
深圳市福田区人民法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关的规定……
【解说词】
今天的庭审，伍建卿法官将一次性审理7宗案件。
在深圳市福田区人民法院收受的案件中，金融借款合同纠纷案件数量众多，该类案件的原告一般是银行等金融机构，被告是小额贷款的个人，由于案情简单、证据规范、被告人数众多，法官可以对此类案件在庭审前集中核对证据，庭审时简化流程、集中审理。伍建卿法官就曾经创造了在一天之内开庭审理7批共170多宗案件的纪录，其中一次开庭就审理了90宗案件。
【同期】深圳市福田区人民法院法官伍建卿
原来五个法官开五次庭，现在就变成我一个法官开一次庭，所以在送达和开庭这一块节约了大量的时间。
【解说词】
繁简分流，就是根据案件情况，选择适用适当的审理程序，实现简案快审、繁案精审，努力以更小的司法成本、更好更快办理更多案件，让更多人民群众感受公平正义。
繁简分流，“简”去的，是简单案件中的重复繁琐，是老百姓的司法诉累；不减的，是对司法当事人合法诉讼权利的有力维护，是对公正高效权威的严格要求。
【解说词】
2015年8月，北京市民高某因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，两周后高某被批准逮捕。如果按照刑事诉讼法规定的普通程序，高某要在看守所里待上半年左右。高某刚到看守所的第三天，律师徐卫平就找到他说了一件事，高某一下子看到了盼头。
【同期】律师徐卫平
你同意速裁程序，是吗？
【同期】高某
他问我同不同意走这个速裁程序，说速裁程序要比原来那个程序反而要快，我说同意。
【解说词】
刑事速裁程序是一种全新的刑事诉讼程序，也是刑事诉讼的快车道。这种程序适用于事实清楚、被告人自愿如实认罪、真诚悔罪认罚、接受检察机关量刑建议的盗窃、诈骗、危险驾驶等轻微刑事案件。北京市海淀区人民法院正是刑事速裁程序试点单位之一。
