“第二故乡,我回来了”
--记第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛孟加拉国选手王亚美
中国国际广播电台报道(记者梁立林):第十六届“汉语桥”世界大学生中文比赛复、决赛7月13日在湖南长沙正式启动。来自全球112个国家的145名大学生选手同台竞技,各显身手。他们中有这么一位小中国通——孟加拉国选手王亚美。
伶牙俐齿的亚美自小跟随经商的父母来到中国,时隔数年再回到这里,已长大成人的她并没有感到丝毫陌生。中文自然是亚美的强项,但在中国生活数年里积累的文化底蕴才是她在本次“汉语桥”比赛中的杀手锏。在中国参赛的日子里,亚美总是自豪地对大家说,中国是她的第二故乡,她回家了。谈起在中国的生活,亚美眼中流露着对那段时光的怀念。她说:
“我第一次来中国是在2010年,当时我妈妈在中国治病,我就跟着她一起来了。那时候我在东莞的小学上五年级。刚到中国时,学习汉语真的太难了,因为周围的同学都不太会说英语,我就靠手语一点点猜着来慢慢学习汉语。2013年妈妈的病治好了,我就跟着她一起回孟加拉国了。之后我在孟加拉国参加中学生‘汉语桥’比赛获得了奖学金,于是我又得到了来中国学习的机会。2014年9月我再次来到中国,在云南师范大学进行了为期6个月的学习。那是我第一次系统地学习汉语,语言水平得到了很大提升。现在我回到自己的第二故乡来参加比赛,真的感到特别开心也特别荣幸。上次来时我们游览了北京,这次再来感觉到北京的变化真的很大。北京的地铁线路更多了,交通也更为便捷,从北京的变化更感觉到中国现在越来越现代化。”
结束了在北京的参观游览后,亚美与其他选手一起飞往长沙正式进入了“汉语桥”的比赛环节。她站在“汉语桥”的舞台上,通过电视和网络向全世界证明了孟加拉国学员的汉语水平,并不是只有华人华侨才能在比赛中包揽前三甲,“纯洋人”一样能把中文说得炉火纯青。这并不是亚美第一次在“汉语桥”比赛中崭露头角,2013年她以孟加拉国赛区冠军身份赴华参加世界中学生“汉语桥”决赛并获得最佳口才奖。再度来华参赛,亚美有很多不一样的感受。她说:“上次的中学生‘汉语桥’和这次的大学生‘汉语桥’,两次比赛中我都结交了来自世界各地跟我一样热爱中国、热爱汉语的新朋友。我从他们身上学到了很多新知识,也从两次比赛中收获了终身难忘的经历。两次比赛不一样的是,中学生‘汉语桥’更注重寓教于乐,我们玩着玩着就把赛比完了。而这次大学生‘汉语桥’的试题难度比以往更大,我必须全身心投入比赛才有机会获胜。比赛进行到现在,我的表现还算过得去。7月19号我们将进行复赛,我应该能晋级30强。上次的中学生‘汉语桥’比赛上我获得了最佳口才奖,希望这次我能取得更好的成绩,为孟加拉国争光。”